Brogan O, Garnett P A, Fox C C, McCabe K A
J Clin Pathol. 1987 Apr;40(4):368-71. doi: 10.1136/jcp.40.4.368.
The use of anaerobic incubation for the culture of Streptococcus pneumoniae from sputum was compared with incubation in carbon dioxide in air. A coagglutination test for pneumococcal antigen was used as an index of the number of specimens containing pneumococci. A total of 334 specimens were examined. There was evidence of pneumococcal colonisation by culture or coagglutination, or both, in 48 (14.37%), of which 41 (12.27%) yielded S pneumoniae on culture. Anaerobic incubation was better than incubation in carbon dioxide in air for the primary culture of S pneumoniae from sputum. Primary isolation of S pneumoniae was achieved in 11 of the 41 strains (26.82%) by anaerobic incubation alone, by incubation only in carbon dioxide in air in one strain (2.43%), and by both anaerobic incubation and incubation in carbon dioxide in air in 29 strains (70.73%). Anaerobic incubation gave large moist or mucoid colonies that were easy to recognise, but it suppressed the typical draughtsman colony of S pneumoniae. The factor V supplement routinely used in our medium also inhibited the formation of draughtsman colonies. It is suggested that draughtsman colonies occur because of a relative lack of the coenzyme nicotinamide adenine dinucleotide (factor V), which is required as a reducing agent in aspartate and glutamate metabolism. This nutritional deficiency may lead to bacterial cell wall defect and hence to the autolysis which gives the typical draughtsman colony.
将痰液中肺炎链球菌培养的厌氧培养法与在空气中二氧化碳环境下的培养法进行了比较。使用肺炎球菌抗原的协同凝集试验作为含有肺炎球菌的标本数量的指标。共检查了334份标本。通过培养或协同凝集试验,或两者均呈阳性,证明有肺炎球菌定植的标本有48份(14.37%),其中41份(12.27%)培养出肺炎链球菌。对于痰液中肺炎链球菌的初代培养,厌氧培养比在空气中二氧化碳环境下的培养效果更好。41株菌株中,仅通过厌氧培养实现肺炎链球菌初代分离的有11株(26.82%),仅在空气中二氧化碳环境下培养实现分离的有1株(2.43%),通过厌氧培养和在空气中二氧化碳环境下培养均实现分离的有29株(70.73%)。厌氧培养产生的菌落大且湿润或呈黏液状,易于识别,但它抑制了肺炎链球菌典型的矛头状菌落的形成。我们培养基中常规使用的V因子补充剂也抑制了矛头状菌落的形成。有人认为,矛头状菌落的出现是由于辅酶烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(V因子)相对缺乏,而V因子在天冬氨酸和谷氨酸代谢中作为还原剂是必需的。这种营养缺乏可能导致细菌细胞壁缺陷,进而导致自溶,从而形成典型的矛头状菌落。