The University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, NC, USA.
Department of Surgery, Abdominal Transplant, University of North Carolina Medical Center, Chapel Hill, NC, USA.
Am Surg. 2023 Dec;89(12):6221-6223. doi: 10.1177/00031348221117043. Epub 2022 Jul 20.
Nutcracker syndrome (NCS) is the clinical manifestation of unilateral renal venous hypertension. It develops secondary to the nutcracker phenomenon caused by compression of the left renal vein between the superior mesenteric artery and the aorta. We present the case of a 43-year-old female with a history of left flank pain, pelvic congestion, and hematuria secondary to NCS. The patient frequently required high-dose non-steroidal anti-inflammatory medications with minimal relief. She initiated a kidney donor evaluation after electing to undergo a nephrectomy for the possible long-term resolution of NCS symptoms. If diagnosed early, NCS does not generate pathology within the kidney. This finding allows an individual with medically refractory NCS to avoid the morbidity of a complex surgical procedure by instead donating their kidney. Attention to this treatment modality could provide individuals with NCS resolution of symptoms while providing someone with end-stage renal disease with a life-saving organ.
胡桃夹综合征(NCS)是单侧肾静脉高压的临床表现。它是由于左肾静脉在肠系膜上动脉和主动脉之间受到压迫而导致胡桃夹现象引起的。我们报告了一例 43 岁女性患者,因 NCS 导致左腰部疼痛、骨盆充血和血尿。该患者经常需要大剂量非甾体抗炎药治疗,但缓解效果甚微。在选择进行肾切除术以可能长期解决 NCS 症状后,她开始进行肾脏捐赠评估。如果早期诊断,NCS 不会在肾脏内产生病变。这一发现使患有难治性 NCS 的个体可以避免复杂手术的发病率,而是通过捐赠他们的肾脏来避免。关注这种治疗方式可以为 NCS 患者提供症状缓解,同时为患有终末期肾病的患者提供救命器官。