Kitagawa Takahiro, Ryu Shunjin, Okamoto Atsuko, Marukuchi Rui, Hara Keigo, Ito Ryusuke, Nakabayashi Yukio
Department of Digestive Surgery, Kawaguchi Municipal Medical Center, 180, Nishiaraijuku, Kawaguchi City, Saitama, 333-0833, Japan.
Ann Med Surg (Lond). 2022 Jun 29;79:104114. doi: 10.1016/j.amsu.2022.104114. eCollection 2022 Jul.
Resection of the uterus is required in some cases of colorectal cancer with invasion of the uterus. Localisation of the ureters to prevent ureteral injuries is important during resection of advanced colorectal cancer and combined resection of the uterus.
We report a case of a woman in her 80s with rectal cancer with invasion of the uterus. She presented with appetite loss and lower abdominal pain. She was hospitalised after being diagnosed with intestinal obstruction due to rectal cancer. Colonoscopy revealed a tumor involving 100% of the circumference of the rectosigmoid colon, and imaging showed rectal cancer with invasion of the uterus and a giant uterine fibroid. Fluorescent ureteral catheters were placed bilaterally under cystoscopy, and laparoscopic anterior rectal resection, combined hysterectomy, and bilateral adnexectomy were performed 1 day later. Near-infrared visualisation of these catheters enabled safe release of the surrounding tissues from the uterus.
Surgical treatment of rectal cancer with invasion of the uterus is not standardised and requires more complicated procedures, which are associated with a high risk of ureteral injury. Fluorescent ureteral catheters allow visualisation of the course of the ureters without releasing them, thereby enabling safe surgery.
In fluorescence-guided surgery for rectal cancer, fluorescent ureteral catheters are particularly useful in patients with suspected invasion of other organs.
在某些侵犯子宫的结直肠癌病例中,需要切除子宫。在晚期结直肠癌切除及联合子宫切除术中,定位输尿管以预防输尿管损伤很重要。
我们报告一例80多岁患有直肠癌侵犯子宫的女性病例。她出现食欲减退和下腹痛。因直肠癌导致肠梗阻被诊断后住院。结肠镜检查显示肿瘤累及直肠乙状结肠100%的周径,影像学检查显示直肠癌侵犯子宫及巨大子宫肌瘤。在膀胱镜检查下双侧放置荧光输尿管导管,1天后进行腹腔镜直肠前切除术、联合子宫切除术及双侧附件切除术。这些导管的近红外可视化使得能够安全地从子宫分离周围组织。
侵犯子宫的直肠癌手术治疗未标准化,需要更复杂的手术步骤,这与输尿管损伤的高风险相关。荧光输尿管导管可在不暴露输尿管的情况下显示其走行,从而实现安全手术。
在直肠癌荧光引导手术中,荧光输尿管导管对怀疑有其他器官侵犯的患者特别有用。