Yu Y L, Moseley I F
Neuroradiology. 1987;29(2):143-51. doi: 10.1007/BF00327539.
Eighty eight patients with proven syringomyelia have been studied retrospectively to explore the relationship between syringomyelia and spondylotic degeneration of the cervical spine. When compared with age and sex matched control subjects, they showed no significant increase in incidence or severity of spondylosis or of vertebral subluxation. Duration of symptoms, degree of disability, and the pattern of analgesia or lower motor neurone lesions in the arms did not appear to be related to the development of spondylosis. The onset of moderate spondylosis was, however, earlier than in the controls, and individual cases with a remarkably early onset or unusual site and/or severity of spondylosis and subluxation were encountered, particularly following laminectomy. It was also noted that in a small number of patients the concomitant development of spondylosis contributed to clinical deterioration. It is concluded that while syringomyelia does not have a consistent, major role in the development of cervical spondylosis or vertebral luxation, it may contribute to progression of spinal degenerative disease in some patients.
对88例已确诊的脊髓空洞症患者进行了回顾性研究,以探讨脊髓空洞症与颈椎骨质增生性退变之间的关系。与年龄和性别匹配的对照受试者相比,他们在骨质增生或椎体半脱位的发生率或严重程度上没有显著增加。症状持续时间、残疾程度以及手臂的镇痛模式或下运动神经元损伤似乎与骨质增生的发展无关。然而,中度骨质增生的发病比对照组更早,并且遇到了个别发病非常早或骨质增生和半脱位的部位和/或严重程度异常的病例,尤其是在椎板切除术后。还注意到,少数患者中同时发生的骨质增生导致了临床病情恶化。结论是,虽然脊髓空洞症在颈椎骨质增生或椎体脱位的发展中没有一致的主要作用,但它可能在一些患者中促进脊柱退行性疾病的进展。