Suppr超能文献

中欧的石棉危险尚未结束——捷克共和国的情况。

Asbestos danger in central Europe is not yet over - the situation in the Czech Republic.

机构信息

Centre of Occupational Health, National Institute of Public Health, Prague, Czech Republic.

Department of Occupational Medicine, First Faculty of Medicine, Charles University in Prague and General University Hospital, Prague, Czech Republic.

出版信息

Cent Eur J Public Health. 2022 Jun;30(2):67-73. doi: 10.21101/cejph.a7094.

Abstract

OBJECTIVES

In the Czech Republic, asbestos has been classified as a known human carcinogen since 1984. The use of asbestos-containing products was limited to scenarios where the use of other materials was not possible. Since 1997, the manufacture of asbestos materials has been forbidden, and in 1999, the import, manufacture and distribution of all types of asbestos fibres was legally banned by Act No. 157/1998 Coll. Although the use of asbestos is forbidden, the risk of exposure still exists given the ongoing demolition and reconstruction of buildings in which asbestos has been used. In addition, a novel risk has arisen through the quarrying of asbestos-containing aggregates and their subsequent use. The aim of this paper was to describe and evaluate asbestos in terms of history, legislation, current risk of occupational exposure and its health consequences in the Czech Republic over the last three decades.

METHODS

This retrospective descriptive study used the collected data on occupational exposure and occupational diseases. The counts of workers occupationally exposed to asbestos were obtained from the Registry of Work Categorization; the numbers and structure of occupational diseases caused by asbestos were taken from the Czech National Registry of Occupational Diseases. Data on the total number of mesothelioma cases recorded in the Czech National Cancer Registry was provided by the Institute of Health Information and Statistics of the Czech Republic.

RESULTS

A total of 13,112 subjects were registered as occupationally exposed to asbestos during the period 2001-2020. A total of 687 cases of asbestos-related occupational diseases were reported in the period 1991-2020 in the Czech Republic, comprising 178 cases of asbestosis, 250 cases of pleural hyalinosis, 168 cases of pleural or peritoneal mesothelioma, 90 cases of lung cancer, and one case of laryngeal cancer. The data from the Czech National Cancer Registry, available for a shorter period (1991-2018), reveal 1,389 cases of mesothelioma, of which only ~11% were recognised as occupational, despite the fact that the occupational causality of mesotheliomas is estimated to be up to 90% of mesotheliomas. Moreover, the latency of mesotheliomas since the last occupational exposure reached up to 50 years and this trend is still slightly increasing, unlike asbestosis, where a high cumulative dose of inhaled asbestos is needed. The real proportion of occupational lung cancers may obviously be even higher, especially in smokers, where occupational causes including asbestos are not suspected by most physicians.

CONCLUSION

Czech data on asbestos-related occupational diseases, especially cancers, are grossly underestimated, which is most apparent through the low proportion of mesotheliomas diagnosed as occupational. Asbestos materials in older buildings remained in situ and may represent a danger during reconstruction works. The current source of exposure appears to be quarrying of asbestos-containing aggregate and its subsequent use. Awareness of the professional community is therefore crucial, not only for the possibility of compensating those affected, but also for the early detection of the diseases through the dispensary of exposed persons.

摘要

目的

自 1984 年以来,捷克共和国一直将石棉列为已知的人类致癌物。石棉制品的使用仅限于其他材料无法使用的情况。自 1997 年以来,禁止制造石棉材料,1999 年,第 157/1998 coll. 号法案禁止进口、制造和分销所有类型的石棉纤维。尽管禁止使用石棉,但由于正在拆除和重建使用过石棉的建筑物,接触石棉的风险仍然存在。此外,通过开采含石棉的骨料及其随后的使用,出现了一种新的风险。本文的目的是描述和评估过去三十年捷克共和国石棉的历史、立法、当前职业接触风险及其对健康的影响。

方法

这是一项回顾性描述性研究,使用了职业接触和职业病方面的收集数据。职业性接触石棉的工人人数从职业分类登记册中获得;石棉引起的职业病的数量和结构从捷克国家职业病登记册中获得。捷克国家癌症登记处记录的间皮瘤病例总数由捷克共和国卫生信息和统计研究所提供。

结果

2001-2020 年期间,共有 13112 人被登记为职业性接触石棉。1991-2020 年期间,捷克共和国共报告了 687 例与石棉有关的职业病,其中包括 178 例石棉肺、250 例胸膜玻璃样变、168 例胸膜或腹膜间皮瘤、90 例肺癌和 1 例喉癌。捷克国家癌症登记处提供的更短时期(1991-2018 年)的数据显示,有 1389 例间皮瘤病例,其中只有约 11%被认定为职业性,尽管间皮瘤的职业因果关系估计占间皮瘤的 90%。此外,自最后一次职业接触以来,间皮瘤的潜伏期长达 50 年,而且这一趋势仍在略微上升,而石棉肺则需要吸入大量石棉。职业性肺癌的实际比例显然可能更高,尤其是在吸烟者中,大多数医生并不怀疑包括石棉在内的职业病因。

结论

捷克共和国关于石棉相关职业病的数据,特别是癌症,被严重低估,这在间皮瘤被诊断为职业性的比例较低时最为明显。旧建筑中的石棉材料仍留在原地,在重建工程中可能构成危险。目前的接触源似乎是开采含石棉的骨料及其随后的使用。因此,专业界的认识至关重要,这不仅是为了赔偿受影响者的可能性,也是为了通过受暴露者的诊疗及早发现疾病。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验