Whakauae Research, Whanganui 4500, New Zealand.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jul 13;19(14):8547. doi: 10.3390/ijerph19148547.
In Rongoā Māori (traditional Māori healing), the connection with the land stems from seeing Papatūānuku/Mother Earth as a part of our identity/whakapapa (genealogy), our culture, and our wellbeing. This qualitative study aimed to explore the holistic nature and meaning of Rongoā Māori. There were 49 practitioner and patient participants who participated in semi-structured interviews and focus groups across Aotearoa/New Zealand. The findings showed four themes: land as an intrinsic part of identity; land as a site and source of healing; reciprocity of the healing relationship; and the importance of kaitiakitanga/conservation to Rongoā Māori. Participants shared narratives of connections between the people and the land that showed that when the land is well, the people are well. Implications of these themes for Indigenous wellbeing and the conservation and protection of our natural environments led to three recommendations to reconnect with the land, support Rongoā Māori healing, and to participate in the conservation and preservation of local land and waterways. It is hoped that in learning more about the connection between the land and Rongoā Māori healing, we begin to place greater value on the need to conserve and preserve both the land and our connections to her through traditional healing practices.
在罗诺阿·毛利(传统毛利疗愈)中,与土地的联系源于将帕帕图阿努库/大地视为我们身份/家谱、我们的文化和我们福祉的一部分。这项定性研究旨在探索罗诺阿·毛利的整体性质和意义。有 49 名从业者和患者参与者在新西兰各地参加了半结构化访谈和焦点小组。研究结果显示了四个主题:土地是身份的固有部分;土地是治疗的场所和来源;疗愈关系的互惠性;以及对罗诺阿·毛利的保护和保护的重要性。参与者分享了人与自然之间联系的叙述,表明当土地良好时,人民就健康。这些主题对原住民福祉以及对我们自然环境的保护和保护的影响导致了三项建议,以重新与土地联系,支持罗诺阿·毛利疗愈,并参与保护和保护当地土地和水道。希望通过更多地了解土地与罗诺阿·毛利疗愈之间的联系,我们开始更加重视保护和保护土地以及通过传统疗愈实践与她的联系的必要性。