Wellington School of Architecture, Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington, Wellington 6012, New Zealand.
School of Geography, University of Otago, Dunedin 9016, New Zealand.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Dec 31;19(1):426. doi: 10.3390/ijerph19010426.
Although research has long established that interaction with the natural environment is associated with better overall health and well-being outcomes, the Western model mainly focuses on treating symptoms. In Aotearoa/New Zealand, the Indigenous Māori have long demonstrated significantly more negative health outcomes than non-Māori. Little research has examined the causes compared to Western populations or the role of the natural environment in health outcomes for Māori. An exploration of rongoā Māori (traditional healing system) was conducted to ascertain the importance of landscape in the process of healing. Eight rongoā healers or practitioners took part in semi-structured narrative interviews from June to November 2020. Transcribed interviews were analysed using an interpretative phenomenological analysis and Kaupapa Māori techniques. The findings show how rongoā is underpinned by a complex set of cultural values and beliefs, drawing from the connection to wairua (spirit), tinana (body), tikanga and whakaora (customs and healing), rākau (plants), whenua (landscape) and whānau (family). Incorporating such constructs into the landscape can foster our understanding of health and well-being and its implications for conceptualising therapeutic environments and a culturally appropriate model of care for Māori and non-Māori communities.
尽管研究早就证实,与自然环境的互动与更好的整体健康和幸福感结果有关,但西方模式主要侧重于治疗症状。在新西兰,原住民毛利人的健康结果明显比非毛利人差得多。与西方人群相比,很少有研究调查造成这种情况的原因,也很少有研究调查自然环境对毛利人健康结果的作用。为了确定景观在治疗过程中的重要性,对毛利人的传统治疗方法罗诺阿进行了探索。2020 年 6 月至 11 月期间,8 名罗诺阿治疗师或从业者参加了半结构化叙事访谈。采用解释现象学分析和毛利 Kaupapa 方法对转录访谈进行了分析。研究结果表明,罗诺阿如何以一套复杂的文化价值观和信仰为基础,从与精神、身体、习俗和治疗、植物、土地和家庭的联系中汲取灵感。将这些结构纳入景观可以促进我们对健康和幸福感的理解,以及对治疗环境的概念化和毛利人和非毛利人社区的文化上适当的护理模式的影响。