Kic Pavel
Department of Technological Equipment of Buildings, Faculty of Engineering, Czech University of Life Sciences Prague, 16521 Prague, Czech Republic.
Animals (Basel). 2022 Jul 25;12(15):1895. doi: 10.3390/ani12151895.
The aim of this article is to show the relationship between external thermal conditions and the quality of the indoor environment on a dairy farm during the summer. The measurements were carried out on a large dairy farm of Holstein cattle situated in the Czech Republic. The research included the measurement of the cowshed for 440 lactating cows, a milking parlor, a maternity cowshed, a cowshed for dry cows, 69 individual calf hutches, and three outdoor group shelters for calves. The results of the registration measurements of the thermal state parameters outside and inside the buildings were analyzed. The critical and dangerous situations were especially regarding the calves. The highest temperature in the calf hutches was 48 °C with the value of THI = 90.1, while in the calf group shelters it was 46.9 °C with the value of THI = 89.4. The research results showed that not only the critical values of temperature and the temperature-humidity index that affect the housed animals are important but also the duration for which the animals are exposed to heat stress. The massive masonry constructions of the milking parlor and also of the cowshed for dry cows dampened the temperature rise in these barns, with good values for the attenuation coefficient.
本文旨在展示夏季奶牛场外部热环境与室内环境质量之间的关系。测量工作在捷克共和国的一个大型荷斯坦奶牛场进行。研究范围包括440头泌乳奶牛的牛舍、挤奶厅、产房、干奶牛舍、69个独立的犊牛栏以及三个室外犊牛群庇护所。对建筑物内外热状态参数的记录测量结果进行了分析。关键和危险情况尤其涉及犊牛。犊牛栏内最高温度为48°C,温湿指数(THI)值为90.1,而在犊牛群庇护所中为46.9°C,THI值为89.4。研究结果表明,不仅影响圈养动物的温度和温湿指数临界值很重要,动物暴露于热应激的持续时间也很重要。挤奶厅以及干奶牛舍的大型砖石结构抑制了这些畜舍内的温度上升,衰减系数值良好。