Azzi Angelo
School of Graduate Biomedical Pharmacology and Drug Development Program, Tufts University, Boston, MA 02111, USA.
Antioxidants (Basel). 2022 Jul 23;11(8):1431. doi: 10.3390/antiox11081431.
The meaning, the appropriate usage and the misusage of the terms oxidative stress, oxidative eustress, and oxidative distress have been evaluated. It has been realized that the terms oxidative stress and oxidative damage are often used inappropriately as synonyms. The usage of the term eustress (intended as good stress) is unsuitable to indicate signaling by reactive molecular an event that can be finalistically considered either good or bad, depending on the circumstances. The so defined oxidative distress is an oxidative damage but not an oxidative stress. What is measured and defined as oxidative stress is in fact an oxidative damage. Damaging oxidations and signaling oxidant events (good or bad) can be present, also simultaneously, in different and multiple location of a cell, tissue or body and the measure of an oxidant event in body fluids or tissue specimen can only be the sum of non-separatable events, sometimes of opposite sign. There is no officially approved therapy to prevent or cure oxidative stress or oxidative damage.
对氧化应激、氧化适度应激和氧化应激障碍这几个术语的含义、正确用法及错误用法进行了评估。已经认识到,氧化应激和氧化损伤这两个术语经常被不恰当地用作同义词。适度应激(本意是良性应激)这个术语的用法不适用于表示由反应性分子引发的信号传导事件,该事件根据具体情况最终可能被认为是好是坏。如此定义的氧化应激障碍是一种氧化损伤而非氧化应激。实际上被测量和定义为氧化应激的是一种氧化损伤。在细胞、组织或身体的不同且多个部位,可能同时存在破坏性氧化和信号传导性氧化事件(无论好坏),而在体液或组织样本中对氧化事件的测量只能是不可分离事件的总和,有时这些事件的符号相反。目前尚无官方批准的预防或治疗氧化应激或氧化损伤的疗法。