Rodríguez-Luna María Rita, Okamoto Nariaki, Al-Taher Mahdi, Keller Deborah S, Cinelli Lorenzo, Hoskere Ashoka Anila, Klymchenko Andrey S, Marescaux Jacques, Diana Michele
Research Institute against Digestive Cancer (IRCAD), 1 Place de l'Hôpital, 67000 Strasbourg, France.
ICube Laboratory, Photonics Instrumentation for Health, 67081 Strasbourg, France.
Life (Basel). 2022 Jul 27;12(8):1123. doi: 10.3390/life12081123.
Over the last decade fluorescence-guided surgery has been primarily focused on the NIR-I window. However, the NIR-I window has constraints, such as limited penetration and scattering. Consequently, exploring the performance of NIR-I dyes at longer wavelengths (i.e., the NIR-II window) is crucial to expanding its application. Two fluorophores were used in three pigs to identify the mean fluorescence intensity (MFI) using two commercially available NIR-I and NIR-II cameras. The near-infrared coating of equipment (NICE) was used to identify endoluminal surgical catheters and indocyanine green (ICG) for common bile duct (CBD) characterization. The NIR-II window evaluation showed an MFI of 0.4 arbitrary units (a.u.) ± 0.106 a.u. in small bowel NICE-coated catheters and an MFI of 0.09 a.u. ± 0.039 a.u. in gastric ones. In CBD characterization, the ICG MFI was 0.12 a.u. ± 0.027 a.u., 0.18 a.u. ± 0.100 a.u., and 0.22 a.u. ± 0.041 a.u. at 5, 35, and 65 min, respectively. This in vivo imaging evaluation of NIR-I dyes confirms its application in the NIR-II domain. To the best of our knowledge, this is the first study assessing the MIF of NICE in the NIR-II window using a commercially available system. Further comparative trials are necessary to determine the superiority of NIR-II imaging systems.
在过去十年中,荧光引导手术主要集中在近红外一区(NIR-I)窗口。然而,NIR-I窗口存在局限性,如穿透和散射有限。因此,探索近红外一区染料在更长波长(即近红外二区窗口)的性能对于扩大其应用至关重要。在三只猪身上使用了两种荧光团,通过两台市售的近红外一区和近红外二区相机来确定平均荧光强度(MFI)。使用设备的近红外涂层(NICE)来识别腔内手术导管,并使用吲哚菁绿(ICG)对胆总管(CBD)进行表征。近红外二区窗口评估显示,小肠中涂有NICE的导管的MFI为0.4任意单位(a.u.)±0.106 a.u.,胃中导管的MFI为0.09 a.u.±0.039 a.u.。在CBD表征中,ICG的MFI在5分钟、35分钟和65分钟时分别为0.12 a.u.±0.027 a.u.、0.18 a.u.±0.100 a.u.和0.22 a.u.±0.041 a.u.。这种对近红外一区染料的体内成像评估证实了其在近红外二区领域的应用。据我们所知,这是第一项使用市售系统评估近红外二区窗口中NICE的平均荧光强度(MIF)的研究。需要进一步的对比试验来确定近红外二区成像系统的优越性。