Dougados M, Gaudouen Y, Blan M, Boumier P, Raichvarg D, Amor B
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1987 Mar;54(3):273-8.
Blood sedimentation rate and balanced titration of immunoglobulins were studied in 59 patients presenting a ankylosing pelvispondylitis: in 30 of them, these examinations were repeated at an interval of 3-6 months. The sedimentation rate (Sed. rate) and the level of immunoglobulins G and A increased in the course of the disease, but an elective increase of the level of immunoglobulins A was not demonstrated. Neither the Sed. rate, nor the level of IgA are correlated to evolution criteria of the disease; a positive correlation is only found with the platelets number, in a vertical study of 59 patients. Nevertheless, the variations of the immunoglobulins A is positively correlated with alterations of the clinical condition as demonstrated in the longitudinal study carried out in 30 patients. This finding supports physiopathological hypothesis which incriminates microbial intestinal infections at the origin of evolutive bouts of ankylosing pelvispondylitis.
对59例强直性骨盆脊柱炎患者进行了血沉和免疫球蛋白平衡滴定研究:其中30例患者每隔3 - 6个月重复进行这些检查。疾病过程中血沉和免疫球蛋白G及A水平升高,但未显示免疫球蛋白A水平有选择性升高。血沉和IgA水平均与疾病的进展标准无关;在对59例患者的纵向研究中,仅发现与血小板数量呈正相关。然而,在对30例患者进行的纵向研究中表明,免疫球蛋白A的变化与临床状况的改变呈正相关。这一发现支持了一种病理生理假说,该假说认为微生物肠道感染是强直性骨盆脊柱炎病情进展发作的根源。