Renier G, Renier J C, Gardembas-Pain M, Chevailler A, Boasson M, Hurez D
Laboratoire d'Immunopathologie, CHRU, Angers, France.
Ann Rheum Dis. 1992 Aug;51(8):951-4. doi: 10.1136/ard.51.8.951.
From 1960 to 1990, 557 patients with ankylosing spondylitis (428 men, 129 women) were diagnosed and indexed in the department of rheumatology. Monoclonal gammopathies were found in seven (five men, two women) patients (1.3%). With one exception, ankylosing spondylitis preceded monoclonal gammopathies by many years. The distribution of the isotypes of the mIg found in these seven patients was striking when compared either with previous reports of an association between ankylosing spondylitis and monoclonal gammopathies or with local data on the epidemiology of monoclonal gammopathies: five patients with IgG, four of them of the lambda (lambda) type, and two IgM, both of the kappa (kappa) type were found; no patients with mIgA were recorded. Two patients were HLA-B27 positive and had slight and transient monoclonal gammopathies, whereas three subjects were HLA-B27 negative and had important spikes, corresponding in two subjects to malignant diseases. This observation raises the question of whether the coexistence of HLA-B27 and ankylosing spondylitis might provide a protective action. Epidemiological studies are required to clarify such points.
1960年至1990年期间,557例强直性脊柱炎患者(428例男性,129例女性)在风湿病科被诊断并编入索引。在7例患者(5例男性,2例女性)中发现了单克隆丙种球蛋白病(1.3%)。除1例例外,强直性脊柱炎比单克隆丙种球蛋白病早出现许多年。将这7例患者中发现的mIg同种型分布与先前关于强直性脊柱炎与单克隆丙种球蛋白病关联的报告或当地单克隆丙种球蛋白病流行病学数据相比较时,其分布情况很显著:发现5例患者为IgG,其中4例为λ型,2例为IgM,均为κ型;未记录到mIgA患者。2例患者HLA - B27阳性,有轻微且短暂的单克隆丙种球蛋白病,而3例患者HLA - B27阴性,有明显的峰,其中2例与恶性疾病相关。这一观察结果提出了HLA - B27与强直性脊柱炎共存是否可能提供保护作用的问题。需要进行流行病学研究来阐明这些问题。