Integrated Therapies in Otolaryngology, Campus Bio-Medico University, Rome, Italy; Unit of Otolaryngology, University of Foggia, Foggia, Italy.
Integrated Therapies in Otolaryngology, Campus Bio-Medico University, Rome, Italy; Unit of Otolaryngology, University of Foggia, Foggia, Italy.
Acta Otorrinolaringol Esp (Engl Ed). 2022 Jul-Aug;73(4):246-254. doi: 10.1016/j.otoeng.2021.05.003.
Myringotomy with ventilation tube (VT) insertion is one the most performed procedures in children and adolescents worldwide. VTs usually remain in the eardrum between 6 and 12 months and during this period otorrhoea is the most frequent complication. For years, parents have been advised to protect the ears of children with VTs from contact with water, as water exposure in the middle ear is likely to cause acute otitis media. However, there is a growing evidence that water should not traverse VTs unless under significant pressure, so routine water precautions should not be prescribed. Despite these recommendations, many otolaryngologists and paediatricians continue to prescribe earplugs during bathing or swimming or advise against aquatic activities. There are already two reviews in the current literature on this topic: the first used strict selection criteria and included only 2 high-quality studies, while the second presented evidence up to 2005. The aim of this review is to identify, summarize and critically appraise the current evidence concerning water precautions for children with VTs.
Two independent reviewers separately searched for related scientific papers. A qualitative synthesis analysis was performed considering the selected studies regarding the effects of water exposure on paediatric subjects with VTs.
Four randomized clinical trials (RCT) and five prospective cohort studies were included, for a total of 1299 patients aged from 3 months to 14 years. No statistically significant difference in otorrhoea incidence between water exposure with and without ear protection in children with VTs, and between water exposure and no water exposure in children with VTs, was found. Therefore avoiding water is at best inconvenient and at worst may delay learning to swim. The decision to protect the ear when exposed to water should be individualized and protection should be recommended during the first month after surgery and in cases of recurrent otorrhoea.
Based on the literature available, allowing water surface activities with no ear protection seems to present a minimum risk, so it is not necessary to prohibit patients from swimming. However, some recommendations should be followed.
鼓膜切开并置管术(VT)是全球范围内儿童和青少年最常进行的手术之一。VT 通常会在鼓膜上保留 6 至 12 个月,在此期间,耳漏是最常见的并发症。多年来,一直建议家长保护带有 VT 的孩子的耳朵免受水接触,因为中耳暴露在水中很可能导致急性中耳炎。然而,越来越多的证据表明,除非受到显著压力,否则水不应穿过 VT,因此不应常规规定防水措施。尽管有这些建议,但许多耳鼻喉科医生和儿科医生仍在洗澡或游泳时为孩子佩戴耳塞,或建议避免水上活动。目前关于这个主题的文献中有两项综述:第一项使用严格的选择标准,仅包括 2 项高质量研究,而第二项综述则介绍了截至 2005 年的证据。本综述的目的是确定、总结和批判性评估有关带有 VT 的儿童防水措施的当前证据。
两名独立的审查员分别搜索相关的科学论文。对选定的研究进行定性综合分析,以评估水暴露对带有 VT 的儿科患者的影响。
纳入了四项随机临床试验(RCT)和五项前瞻性队列研究,共有 1299 名年龄在 3 个月至 14 岁的患者。在带有 VT 的儿童中,无论是否使用耳部保护,水暴露与耳漏发生率之间均无统计学显著差异,在带有 VT 的儿童中,水暴露与无水暴露之间也无统计学显著差异。因此,避免水接触最多只是不方便,最坏的情况可能会延迟学习游泳。当暴露于水中时,应根据个人情况决定是否保护耳朵,并建议在手术后的第一个月以及复发性耳漏时进行保护。
根据现有文献,允许不使用耳部保护进行水面活动似乎风险最小,因此没有必要禁止患者游泳。但是,仍应遵循一些建议。