Li Yifei, Guan Connie Qun
School of Foreign Studies, University of Science and Technology Beijing, Beijing, China.
School of Foreign Studies, Beijing Language and Culture University, Beijing, China.
Front Psychol. 2022 Jul 14;13:893456. doi: 10.3389/fpsyg.2022.893456. eCollection 2022.
Learning to write involves integrating motor production and visual perception to develop orthographic representations. This study tries to test the effect of hand movement training as a pathway to neural correlates for L2 Chinese and L2 English readers. Twenty L2 Chinese and 20 L2 English (n = 20) adults participated in both behavioral and electroencephalogram (EEG) experiments. We designed six learning conditions: Hand Writing Chinese (HC), Viewing Chinese (VC), Drawing followed by Character Recognition in Chinese (DC), Hand Writing English (HE), Viewing English (VE), and Drawing followed by Word Recognition in English (DE). Behavioral and EEG results demonstrated that drawing facilitated visual word recognition in Chinese compared to viewing. The findings imply that hand movement could strengthen the neural processing and improve behavioral performance in Chinese character recognition for L2 Chinese learners and English word recognition for L2 Chinese learners. Furthermore, N170 amplitude at the drawing condition was positively correlated with N400 amplitudes. Thus, the early visual word recognition neural indicator (e.g., N170) was predictive of the late neural indicator of semantic processing (e.g., N400), suggesting that hand movement facilitates the neural correlates between early word recognition and later comprehension.
学习写作涉及整合动作产生和视觉感知以形成正字法表征。本研究试图测试手部动作训练作为二语中文和二语英文读者神经关联途径的效果。20名二语中文和20名二语英文(n = 20)成年人参与了行为和脑电图(EEG)实验。我们设计了六种学习条件:手写中文(HC);观看中文(VC);先画图再进行中文字符识别(DC);手写英文(HE);观看英文(VE);先画图再进行英文单词识别(DE)。行为和脑电图结果表明,与观看相比,画图促进了中文视觉单词识别。研究结果表明,手部动作可以加强神经处理,并改善二语中文学习者的汉字识别和二语英文学习者的英文单词识别的行为表现。此外,画图条件下的N170波幅与N400波幅呈正相关。因此,早期视觉单词识别神经指标(如N170)可预测语义处理的晚期神经指标(如N400),这表明手部动作促进了早期单词识别与后期理解之间的神经关联。