Carlsson L, Abrahamsson T, Almgren O, Svensson L
Acta Physiol Scand. 1987 May;130(1):83-93. doi: 10.1111/j.1748-1716.1987.tb08115.x.
In order to examine an early ischaemia-induced local release of myocardial noradrenaline (NA), the left coronary artery of the isolated working rat heart was ligated for periods varying between 7.5 min and 30 min, followed by reperfusion for 5 min. As perfusion substrate, glucose, lactate or both were used. In part of the experiments, hearts were pre-labelled with [3H]NA. Already after 7.5 min of ischaemia, an increased efflux of endogenous NA was observed in the perfusate at reperfusion, concomitant with a decrease in tissue NA content. This effect was most pronounced with lactate as substrate. Qualitatively similar effects were seen on [3H]NA efflux from labelled hearts. The combination of glucose and lactate as substrate markedly reduced (compared with lactate alone) the efflux of NA, whereas no such reduction was observed on the efflux of creatine kinase (CK). It is concluded that ischaemia is associated with an early local release of NA. Furthermore, ischaemia may induce different effects on the metabolic processes of the myocyte as compared with the adrenergic nerve ending.
为了研究早期缺血诱导的心肌去甲肾上腺素(NA)局部释放情况,将离体工作大鼠心脏的左冠状动脉结扎7.5分钟至30分钟不等,随后再灌注5分钟。使用葡萄糖、乳酸盐或两者作为灌注底物。在部分实验中,心脏预先用[3H]NA标记。缺血7.5分钟后,再灌注时灌注液中内源性NA的流出量即增加,同时组织NA含量降低。以乳酸盐作为底物时,这种效应最为明显。在标记心脏的[3H]NA流出方面也观察到了定性相似的效应。与单独使用乳酸盐相比,葡萄糖和乳酸盐联合作为底物可显著减少NA的流出,而对肌酸激酶(CK)的流出未观察到这种减少。结论是,缺血与NA的早期局部释放有关。此外,与肾上腺素能神经末梢相比,缺血可能对心肌细胞的代谢过程产生不同影响。