Carter Richard
Parasitol Int. 2022 Dec;91:102635. doi: 10.1016/j.parint.2022.102635. Epub 2022 Jul 29.
In this abbreviated extract of his memoirs of a life in malaria research, Richard Carter (1945-2021) describes the beginnings of malaria parasite genetics research at Edinburgh university, culminating in the first laboratory genetic cross between two strains of malaria parasites. EDITORS' NOTE: This manuscript is an abridged excerpt from Richard Carter's first volume of memoirs describing his career in malaria research. Both volumes, the first concerning malaria parasite genetics, the second focussing on transmission and transmission blocking, are housed in the Wellcome Collection, London [1,2]. Electronic copies of the unabridged memoirs are available to the interested reader upon request to the Editors. These memoirs began as a series of 'recollections' written to a PhD student in March 2014, and were expanded and revised by the author up to 2018. Apart from abridgement, the text is presented in its original form, preserving the informal style in which it was written.
在这段从他关于疟疾研究人生的回忆录中节选的简短内容里,理查德·卡特(1945 - 2021)描述了爱丁堡大学疟疾寄生虫遗传学研究的开端,最终实现了两种疟疾寄生虫菌株之间的首次实验室基因杂交。编辑注:本手稿是理查德·卡特回忆录第一卷的节录,描述了他在疟疾研究方面的职业生涯。这两卷,第一卷关于疟疾寄生虫遗传学,第二卷聚焦于传播及传播阻断,均收藏于伦敦的惠康典藏库[1,2]。未删节的回忆录电子版可应编辑要求向感兴趣的读者提供。这些回忆录最初是2014年3月写给一名博士生的一系列“回忆”,并由作者不断扩充和修订直至2018年。除了删节之外,文本以其原始形式呈现,保留了撰写时的非正式风格。