Thompson R C, Canby R C, Lojeski E W, Ratner A V, Fallon J T, Pohost G M
Am Heart J. 1987 Jun;113(6):1444-9. doi: 10.1016/0002-8703(87)90660-0.
Present noninvasive techniques to detect Adriamycin (doxorubicin) cardiotoxicity rely on assessment of myocardial function rather than direct observation of change in tissue character. Proton nuclear magnetic resonance imaging may provide a unique means of characterizing the myocardium. The relaxation properties T1 and T2 are related to certain biophysical properties of tissue such as water, lipid, and macromolecular content and have considerable impact on the intensity observed in nuclear magnetic resonance images. In a model of chronic Adriamycin cardiotoxicity in rats, T1 values of excised hearts were elevated, relative to control, in rats with histologic evidence of chronic cardiotoxicity (651 msec vs 622 msec, p less than 0.05) and more so in rats with gross evidence of toxicity or heart failure (668 msec, p less than 0.005). No significant change in T2 was observed. This T1 prolongation increases as disease worsens, whereas water concentration did not change significantly. The results suggest that predictable prolongation in T1 occurs in association with cardiotoxicity. In conclusion, proton nuclear magnetic resonance imaging methods could provide a new means for assessing Adriamycin cardiotoxicity.
目前用于检测阿霉素(多柔比星)心脏毒性的非侵入性技术依赖于对心肌功能的评估,而非直接观察组织特征的变化。质子核磁共振成像可能提供一种独特的心肌特征描述方法。弛豫特性T1和T2与组织的某些生物物理特性相关,如水、脂质和大分子含量,并对核磁共振图像中观察到的强度有相当大的影响。在大鼠慢性阿霉素心脏毒性模型中,有慢性心脏毒性组织学证据的大鼠,其切除心脏的T1值相对于对照组升高(651毫秒对622毫秒,p小于0.05),在有明显毒性或心力衰竭证据的大鼠中升高更明显(668毫秒,p小于0.005)。未观察到T2有显著变化。随着疾病恶化,这种T1延长增加,而水浓度没有显著变化。结果表明,T1的可预测延长与心脏毒性相关。总之,质子核磁共振成像方法可为评估阿霉素心脏毒性提供一种新手段。