Josselson J, Kyser B A, Weir M R, Sadler J H
Am J Kidney Dis. 1987 Jun;9(6):456-61. doi: 10.1016/s0272-6386(87)80071-9.
One hundred one patients established on chronic hemodialysis on January 1, 1978, were retrospectively evaluated over the ensuing 8-year period to determine the effect of hepatitis B surface antigenemia on morbidity and mortality. Sixty-four patients remained HBsAg-negative after reaching end-stage renal disease; 30 were transiently or persistently HBsAg-positive; seven patients were excluded from study because of insufficient data. The HBsAg-positive and HBsAg-negative patients did not differ with respect to age, sex, race, or etiology of renal disease. There were no differences between the positive and negative groups in terms of death rates (50% v 34.4%, P = not significant), causes of death, hospitalizations (1.5 v 1.2/patient/yr), or hospitalized days (18.0 v 11.8 patient/yr). Only mild liver enzyme elevation (SGOT) was observed at the time of conversion in 13 patients with enzyme abnormalities who seroconverted after beginning hemodialysis (mean SGOT 255 micron/mL). No patient had persistent liver enzyme elevation over the 8-year period. These data suggest that chronic hepatitis B surface antigenemia is not, in itself, associated with increased morbidity or mortality in a chronic hemodialysis population.
对1978年1月1日开始接受慢性血液透析的101例患者进行了为期8年的回顾性评估,以确定乙肝表面抗原血症对发病率和死亡率的影响。64例患者在进入终末期肾病后仍为乙肝表面抗原阴性;30例为短暂或持续乙肝表面抗原阳性;7例患者因数据不足被排除在研究之外。乙肝表面抗原阳性和阴性患者在年龄、性别、种族或肾病病因方面无差异。阳性和阴性组在死亡率(50%对34.4%,P=无显著性差异)、死亡原因、住院率(1.5对1.2/患者/年)或住院天数(18.0对11.8患者/年)方面无差异。在开始血液透析后发生血清转化的13例有酶异常的患者中,仅在转化时观察到轻度肝酶升高(谷草转氨酶)(平均谷草转氨酶255微克/毫升)。在8年期间没有患者出现持续性肝酶升高。这些数据表明,慢性乙肝表面抗原血症本身与慢性血液透析人群的发病率或死亡率增加无关。