Deitch E A, Winterton J, Li M, Berg R
Ann Surg. 1987 Jun;205(6):681-92. doi: 10.1097/00000658-198706000-00010.
The current studies were performed to determine the influence of malnutrition alone or in combination with endotoxemia in promoting bacterial translocation from the gastrointestinal tract. Bacterial translocation did not occur in control, starved (up to 72 hours), or protein-malnourished (up to 21 days) mice not receiving endotoxin. Bacterial translocation to the mesenteric lymph nodes (MLNs) occurred in 80% of control mice 24 hours after receiving endotoxin (p less than 0.01). However, the combination of malnutrition plus endotoxin was associated with a higher incidence of translocation to the systemic organs (p less than 0.01), and higher numbers of bacteria per organ (p less than 0.01), than was seen in normally nourished mice receiving endotoxin. Additionally, mice that were protein malnourished were more susceptible to the lethal effects of endotoxin than were control animals, and the mortality rate was directly related to the degree of malnutrition (R2 = 0.93) (p less than 0.05). Histologically, endotoxin in combination with protein malnutrition resulted in mechanical damage to the gut mucosal barrier to bacteria. Thus, in the mice that were protein malnourished the spread of bacteria from the gut could not be controlled nor could translocated bacteria be cleared as well as normally nourished mice receiving endotoxin. These results support the concept that under certain circumstances the gut may serve as a clinically important portal of entry for bacteria.
开展当前这些研究是为了确定单纯营养不良或营养不良与内毒素血症共同作用对促进胃肠道细菌易位的影响。在未接受内毒素的对照小鼠、饥饿(长达72小时)小鼠或蛋白质营养不良(长达21天)小鼠中未发生细菌易位。接受内毒素24小时后,80%的对照小鼠发生了细菌易位至肠系膜淋巴结(MLNs)(p<0.01)。然而,与接受内毒素的正常营养小鼠相比,营养不良加内毒素的组合与更高的全身器官易位发生率(p<0.01)以及每个器官中更多的细菌数量(p<0.01)相关。此外,蛋白质营养不良的小鼠比对照动物对内毒素的致死作用更敏感,死亡率与营养不良程度直接相关(R2 = 0.93)(p<0.05)。组织学上,内毒素与蛋白质营养不良共同作用导致肠道黏膜对细菌的屏障出现机械性损伤。因此,在蛋白质营养不良的小鼠中,肠道细菌的扩散无法得到控制,易位细菌也无法像接受内毒素的正常营养小鼠那样被清除。这些结果支持了这样一个概念,即在某些情况下,肠道可能是细菌进入人体的一个临床上重要的门户。