Poleykett Branwyn
Sociology, Philosophy and Anthropology, University of Exeter, Exeter, UK.
Crit Public Health. 2021 Mar 11;32(4):462-471. doi: 10.1080/09581596.2021.1898545. eCollection 2022.
In the past decade, Non-Communicable Diseases (NCDs) have become a highly visible public health issue in Senegal. In the absence of adequate and affordable care, people diagnosed with NCDs seek to manage their symptoms through the adoption of healthy diet. However, in households built on collective eating, dietary change is extremely challenging. Drawing on participant observation, biographical interviews, and focus groups with women in six households in the Dakar suburb of Pikine, this paper presents a relational analysis of the reception and translation of dietary advice within low-income households. Women diagnosed with chronic disease strategically 'bracketed' advice that was not possible to enact, prioritised collective transformation over individual change, and valued consumption that demonstrated 'respect' and solidarity over 'healthy eating'. I show that relational approaches open up new intervention and health promotion strategies for the prevention and management of Non-Communicable Diseases outside of the global North.
在过去十年中,非传染性疾病已成为塞内加尔一个备受瞩目的公共卫生问题。由于缺乏足够且负担得起的医疗服务,被诊断患有非传染性疾病的人们试图通过采用健康饮食来控制症状。然而,在以集体用餐为基础的家庭中,改变饮食习惯极具挑战性。本文通过对达喀尔郊区皮金的六个家庭中的女性进行参与观察、传记访谈和焦点小组讨论,对低收入家庭中饮食建议的接受和转化进行了关系分析。被诊断患有慢性病的女性会策略性地“搁置”那些无法实施的建议,将集体转变置于个人改变之上,并重视体现“尊重”和团结的消费,而非“健康饮食”。我表明,关系方法为全球北方以外地区非传染性疾病的预防和管理开辟了新的干预和健康促进策略。