• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

高清二维视频望远镜操作监视器辅助儿科脑和脊髓手术:它是否可以替代显微镜手术?

High-definition two-dimension video telescope operating monitor-assisted brain and spinal surgery in pediatrics: is it an acceptable substitute for microscopic surgery?

机构信息

All India Institute of Medical Sciences, Phulwari Sharif, Patna, Bihar, 801507, India.

出版信息

Childs Nerv Syst. 2022 Nov;38(11):2171-2177. doi: 10.1007/s00381-022-05636-y. Epub 2022 Aug 9.

DOI:10.1007/s00381-022-05636-y
PMID:35943568
Abstract

PURPOSE

Vision and ergonomics are crucial variables for successful outcomes during neurosurgery procedures. Two-dimension video telescope operating monitor (VITOM) exoscope has emerged as an alternative, which is cheaper than microscope. The aim of this study is to evaluate the clinical utility of 2D VITOM and to compare its merits and demerits with respect to microscope.

METHODS

VITOM 2D (Karl Storz, Germany) was used in 9 cranial and 5 spinal pediatric cases. While KINEVO operative microscope (Carl Zeiss, Germany) was used in 12 cranial and 6 spinal pediatric patients. All surgeries were performed by single senior neurosurgeon. The author's experience and opinions, as well as qualitative data, were analyzed. A comparison was made on image quality, illumination, field of view, and magnification of the operative field and ergonomics.

RESULTS

Seven out of 9 cranial pediatric cases were switched from VITOM 2D to operative microscope due to low-image definition in depth of cranial cavity. Poor visualization of bleeding source in surgical field was another major drawback. Two cranial cases in which exoscope were used exclusively, included superficial tumors. In all 5 spinal cases, VITOM 2D was successfully used without any major difficulty. The exoscope's advantages were observed in ergonomics and ease in switching to naked eyes, but the microscope's field of view, illumination, magnification, and user-friendliness was considered superior.

CONCLUSION

2D-VITOM is best suited for spinal and superficial cranial tumors. However, a lot of modifications are to be done especially in optics to become a substitute for operative microscope.

摘要

目的

视觉和人体工程学是神经外科手术成功的关键变量。二维视频手术望远镜(VITOM)手术显微镜已成为一种替代方案,其价格比显微镜便宜。本研究旨在评估 2D VITOM 的临床实用性,并比较其相对于显微镜的优缺点。

方法

9 例儿童颅部和 5 例儿童脊柱手术使用 VITOM 2D(德国卡尔史托斯),12 例儿童颅部和 6 例儿童脊柱手术使用 KINEVO 手术显微镜(德国卡尔蔡司)。所有手术均由一位资深神经外科医生完成。分析了作者的经验和意见以及定性数据。比较了手术视野的图像质量、照明、视野和放大倍数以及人体工程学。

结果

由于颅腔深处图像定义不佳,9 例儿童颅部病例中有 7 例从 VITOM 2D 切换到手术显微镜。手术视野中出血源的可视化效果差是另一个主要缺点。仅使用手术显微镜的 2 例颅部病例包括浅表肿瘤。所有 5 例脊柱病例均成功使用 VITOM 2D,无任何重大困难。手术显微镜在视野、照明、放大倍数和用户友好性方面具有优势,而手术显微镜在人体工程学和切换到肉眼观察方面具有优势。

结论

2D-VITOM 最适合脊柱和浅表颅部肿瘤。然而,还需要进行很多改进,特别是在光学方面,使其成为手术显微镜的替代品。

相似文献

1
High-definition two-dimension video telescope operating monitor-assisted brain and spinal surgery in pediatrics: is it an acceptable substitute for microscopic surgery?高清二维视频望远镜操作监视器辅助儿科脑和脊髓手术:它是否可以替代显微镜手术?
Childs Nerv Syst. 2022 Nov;38(11):2171-2177. doi: 10.1007/s00381-022-05636-y. Epub 2022 Aug 9.
2
First Clinical Applications of a High-Definition Three-Dimensional Exoscope in Pediatric Neurosurgery.高清三维外视镜在小儿神经外科的首次临床应用
Cureus. 2018 Jan 24;10(1):e2108. doi: 10.7759/cureus.2108.
3
VITOM®-3D: preliminary experience with intradural extramedullary spinal tumors.VITOM®-3D:硬脊膜外脊髓肿瘤的初步经验。
J Neurosurg Sci. 2022 Aug;66(4):356-361. doi: 10.23736/S0390-5616.19.04666-6. Epub 2019 Apr 2.
4
VITOM 3D: Preliminary Experience in Cranial Surgery.VITOM 3D:颅脑手术的初步经验
World Neurosurg. 2017 Nov;107:663-668. doi: 10.1016/j.wneu.2017.08.083. Epub 2017 Aug 24.
5
3D-exoscopic visualization using the VITOM-3D in cranial and spinal neurosurgery. What are the limitations?利用 VITOM-3D 在颅神经外科和脊柱神经外科中的三维外显可视化。有哪些局限性?
Clin Neurol Neurosurg. 2020 Nov;198:106101. doi: 10.1016/j.clineuro.2020.106101. Epub 2020 Jul 24.
6
Use of the video telescope operating monitor (VITOM) as an alternative to the operating microscope in spine surgery.在脊柱手术中,使用视频望远镜手术操作监视器(VITOM)替代手术显微镜。
Spine (Phila Pa 1976). 2012 Nov 15;37(24):E1517-23. doi: 10.1097/BRS.0b013e3182709cef.
7
Advances in Intraoperative Optics: A Brief Review of Current Exoscope Platforms.术中光学技术进展:当前外置摄像头平台简要综述
Oper Neurosurg (Hagerstown). 2020 Jul 1;19(1):84-93. doi: 10.1093/ons/opz276.
8
VITOM 3D exoscopic system compared to microsurgical technique in spinal surgery.VITOM 3D 外视系统与显微外科技术在脊柱手术中的比较。
Zh Vopr Neirokhir Im N N Burdenko. 2023;87(5):28-35. doi: 10.17116/neiro20238705128.
9
Vitom-3D for Exoscopic Neurosurgery: Initial Experience in Cranial and Spinal Procedures.用于内镜神经外科手术的Vitom-3D:颅脑和脊柱手术的初步经验。
World Neurosurg. 2017 Sep;105:153-162. doi: 10.1016/j.wneu.2017.05.109. Epub 2017 May 27.
10
Three-Dimensional, High-Definition Exoscopic Anterior Cervical Discectomy and Fusion: A Valid Alternative to Microscope-Assisted Surgery.三维高清外视前路颈椎间盘切除融合术:显微镜辅助手术的有效替代选择。
World Neurosurg. 2019 Oct;130:e244-e250. doi: 10.1016/j.wneu.2019.06.049. Epub 2019 Jun 14.

引用本文的文献

1
Exoscope-Assisted Spine Surgery: A Systematic Review From Basic to Complex Pathologies.电子内窥镜辅助脊柱手术:从基础病理到复杂病理的系统评价
Cureus. 2025 Jul 21;17(7):e88450. doi: 10.7759/cureus.88450. eCollection 2025 Jul.
2
High-Definition 3D Exoscope in Pediatric Otorhinolaryngology: A Systematic Literature Review.高清3D电子耳镜在小儿耳鼻咽喉科中的应用:一项系统文献综述
J Clin Med. 2023 Oct 14;12(20):6528. doi: 10.3390/jcm12206528.
3
Posterior fossa giant adenoid cystic carcinoma with skull base invasion mimicking glomus jugulare: A case report and review of literature.

本文引用的文献

1
Midline suboccipital approach to a vertebral artery-posterior inferior cerebellar artery aneurysm from the rostral end of the patient using ORBEYE.使用ORBEYE从患者头端经枕下中线入路治疗椎动脉-小脑后下动脉动脉瘤
Surg Neurol Int. 2022 Mar 11;13:87. doi: 10.25259/SNI_1272_2021. eCollection 2022.
2
A Three-Surgeon-Six-Hand Operation Using a 4K-3D Exoscope for Neurological Surgery: A Case Report.使用4K-3D电子内窥镜进行神经外科手术的三医生六手操作:病例报告
Front Surg. 2022 Mar 11;9:866476. doi: 10.3389/fsurg.2022.866476. eCollection 2022.
3
The Exoscope in Neurosurgery: An Overview of the Current Literature of Intraoperative Use in Brain and Spine Surgery.
后颅窝巨大腺样囊性癌伴颅底侵犯,酷似颈静脉球瘤:一例报告并文献复习
Rare Tumors. 2023 Jan 6;15:20363613221150218. doi: 10.1177/20363613221150218. eCollection 2023.
神经外科手术中的外视镜:脑和脊柱手术术中应用的当前文献综述
J Clin Med. 2021 Dec 31;11(1):223. doi: 10.3390/jcm11010223.
4
The Utility of High-Definition 2-Dimensional Stereotactic Exoscope in Cranial and Spinal Procedures.高清二维立体定位外窥镜在颅脑和脊柱手术中的应用。
World Neurosurg. 2022 Feb;158:e231-e236. doi: 10.1016/j.wneu.2021.10.165. Epub 2021 Oct 30.
5
Clinical implementation of a 3D4K-exoscope (Orbeye) in microneurosurgery.在神经微创手术中临床应用 3D4K 手术显微镜(Orbeye)。
Neurosurg Rev. 2022 Feb;45(1):627-635. doi: 10.1007/s10143-021-01577-3. Epub 2021 Jun 18.
6
Evaluation of 3-Dimensional Exoscopes in Brain Tumor Surgery.脑肿瘤手术中三维外视镜的评估
J Korean Neurosurg Soc. 2021 Mar;64(2):289-296. doi: 10.3340/jkns.2020.0199. Epub 2021 Feb 25.
7
Clinical Application of a High Definition Three-Dimensional Exoscope in Anterior Lumbar Interbody Fusion: Technical Note.高清三维外视镜在前路腰椎椎间融合术中的临床应用:技术说明
Int J Spine Surg. 2020 Dec;14(6):1003-1008. doi: 10.14444/7150.
8
Early Experience, Setup, Learning Curve, Benefits, and Complications Associated with Exoscope and Three-Dimensional 4K Hybrid Digital Visualizations in Minimally Invasive Spine Surgery.微创脊柱手术中与外视镜及三维4K混合数字可视化相关的早期经验、设置、学习曲线、益处及并发症
Asian Spine J. 2020 Feb;14(1):59-65. doi: 10.31616/asj.2019.0075. Epub 2019 Oct 15.
9
Three-Dimensional, High-Definition Exoscopic Anterior Cervical Discectomy and Fusion: A Valid Alternative to Microscope-Assisted Surgery.三维高清外视前路颈椎间盘切除融合术:显微镜辅助手术的有效替代选择。
World Neurosurg. 2019 Oct;130:e244-e250. doi: 10.1016/j.wneu.2019.06.049. Epub 2019 Jun 14.
10
Minimally Invasive Resection of Deep-seated High-grade Gliomas Using Tubular Retractors and Exoscopic Visualization.使用管状牵开器和外视镜可视化技术对深部高级别胶质瘤进行微创切除
J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2018 Jul;79(4):330-336. doi: 10.1055/s-0038-1641738. Epub 2018 Apr 23.