Belli S, Bertazzi P A, Comba P, Foà V, Maltoni C, Masina A, Pirastu R, Reggiani A, Vigotti M A
Cancer Lett. 1987 Jun;35(3):253-61. doi: 10.1016/0304-3835(87)90127-3.
A cohort mortality study of 5000 vinyl chloride manufacturers is ongoing in 9 Italian plants. They represent the entire workforce of those ever employed in the production of the monomer and its polymerization. The objectives of the study are to investigate the mortality of the exposed population and to clear up the carcinogenic spectrum of vinyl chloride. This article gives the results for 3 out of 9 plants, Rosignano, Ferrara and Ravenna, which represent about 25% of the total cohort. The expected deaths have been calculated using the mortality rates of the Italian population. For the deceased persons information from the death certificates were used in the analysis of mortality; additional clinical and pathological data were collected (best pathological evidence, b.p.e.). In Ferrara a statistically significant excess for all malignant tumors and lung cancer was detected. In Rosignano and Ravenna the number of observed deaths were small and therefore no comments can be made on cancer mortality. The cohort study is ongoing in the 6 remaining cohorts and the future analysis will consider duration and level of exposure and latency.
一项针对5000名氯乙烯制造商的队列死亡率研究正在意大利的9家工厂进行。他们代表了曾经从事单体生产及其聚合工作的全体员工。该研究的目的是调查暴露人群的死亡率,并明确氯乙烯的致癌谱。本文给出了9家工厂中3家工厂(罗西尼亚诺、费拉拉和拉韦纳)的结果,这3家工厂约占总队列的25%。预期死亡人数是使用意大利人口的死亡率计算得出的。对于已故人员,死亡证明中的信息用于死亡率分析;还收集了额外的临床和病理数据(最佳病理证据,b.p.e.)。在费拉拉,检测到所有恶性肿瘤和肺癌的统计学显著超额。在罗西尼亚诺和拉韦纳,观察到的死亡人数较少,因此无法对癌症死亡率发表评论。队列研究正在其余6个队列中进行,未来的分析将考虑暴露的持续时间和水平以及潜伏期。