Cundill Centre for Child and Youth Depression, Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), 80 Workman Way, Toronto, ON M6J 1H4, Canada.
Research Department of Clinical, Educational and Health Psychology, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Aug 3;19(15):9555. doi: 10.3390/ijerph19159555.
Self-report measures are central in capturing young people's perspectives on mental health concerns and treatment outcomes. For children and adolescents to complete such measures meaningfully and independently, the reading difficulty must match their reading ability. Prior research suggests a frequent mismatch for mental health symptom measures. Similar analyses are lacking for measures of Quality of Life (QoL). We analysed the readability of 13 commonly used QoL self-report measures for children and adolescents aged 6 to 18 years by computing five readability formulas and a mean reading age across formulas. Across measures, the mean reading age for item sets was 10.7 years (SD = 1.2). For almost two-thirds of the questionnaires, the required reading age exceeded the minimum age of the target group by at least one year, with an average discrepancy of 3.0 years (SD = 1.2). Questionnaires with matching reading ages primarily targeted adolescents. Our study suggests a frequent mismatch between the reading difficulty of QoL self-report measures for pre-adolescent children and this group's expected reading ability. Such discrepancies risk undermining the validity of measurement, especially where children also have learning or attention difficulties. Readability should be critically considered in measure development, as one aspect of the content validity of self-report measures for youth.
自陈式量表在捕捉年轻人对心理健康问题和治疗结果的看法方面起着核心作用。为了让儿童和青少年能够有意义地独立完成此类量表,阅读难度必须与他们的阅读能力相匹配。先前的研究表明,心理健康症状量表经常存在不匹配的情况。对于生活质量(QoL)量表,类似的分析则较为缺乏。我们通过计算五个阅读难度公式和跨公式的平均阅读年龄,分析了 13 种常用于 6 至 18 岁儿童和青少年的常见 QoL 自评量表的可读性。在各量表中,项目集的平均阅读年龄为 10.7 岁(标准差=1.2)。对于近三分之二的问卷,所需的阅读年龄至少比目标群体的最小年龄高出 1 年,平均差异为 3.0 岁(标准差=1.2)。具有匹配阅读年龄的问卷主要针对青少年。我们的研究表明,在青少年前儿童的生活质量自评量表的阅读难度与该群体预期的阅读能力之间经常存在不匹配的情况。这种差异可能会削弱测量的有效性,特别是在儿童还存在学习或注意力困难的情况下。在量表开发过程中,应严格考虑可读性,因为这是青年自评量表内容有效性的一个方面。