Department of Sociology, Social Policy and Criminology, University of Liverpool, Liverpool L69 7ZA, UK.
Gerontologist. 2023 Jun 15;63(5):812-819. doi: 10.1093/geront/gnac123.
Drawing on the work of Simone de Beauvoir, this paper considers ageism as a structure of consciousness, with important convergences with, as well as departures from, those associated with gender. Specifically, it explores the double consciousness through which the self is experienced negatively as old, at 2 points in a woman's life course, namely midlife and "old age." The first kind of ageism works through the double standard of aging and the gender hierarchy, whereby women can no longer successfully comply with the objectification of the male gaze. This is a moment of intense age consciousness, tainted by a gendered narrative of decline, working jointly from the outside in and from the inside out. The second form of ageism has its source in the social world, in the reactions of other people to old age, resulting in an uneasy dialectic between one's own sense of an ageless or youthful self and the alien view of self as old. The paper proceeds as follows. After a brief account of Beauvoir's general philosophical approach, I compare and contrast the doubled consciousness associated with aging as a woman and with aging in a more general sense as described in The Second Sex and The Coming of Age, respectively. I then flesh out this conceptual framework by drawing on fiction and autofiction written by Beauvoir herself. Together, this approach vividly illuminates the important interconnections and intersections between ageism and sexism, the way they work together, as well as separately, across the female life course.
借鉴西蒙娜·德·波伏娃的著作,本文将年龄歧视视为一种意识结构,它与性别歧视有重要的相似之处,也有一些不同之处。具体来说,本文探讨了自我在女性生命历程中的两个阶段——中年和“老年”——中被负面体验为年老的双重意识。第一种年龄歧视通过衰老的双重标准和性别等级制度起作用,此时女性不再能够成功地符合男性凝视的客观化。这是一个强烈的年龄意识时刻,被一种衰退的性别叙事所玷污,从内到外、从外到内地共同作用。第二种年龄歧视源于社会世界,源于他人对老年的反应,导致自己对不老或年轻的自我感觉与他人眼中的老年自我之间的不安辩证。本文的论述如下。在简要叙述了波伏娃的一般哲学方法之后,我比较和对比了《第二性》和《盛年》中分别描述的女性衰老和更普遍意义上的衰老所伴随的双重意识。然后,我通过引用波伏娃自己创作的小说和自传来充实这一概念框架。总的来说,这种方法生动地阐明了年龄歧视和性别歧视之间的重要联系和交叉,以及它们在女性生命历程中共同作用和分别作用的方式。