Kerr M A, Hussein Y M, Potts R C, Beck J S, Sheriff M M
Immunology. 1987 Jun;61(2):117-23.
A factor that inhibits the growth of mitogen-stimulated lymphocytes from normal donors has been detected in the sera of patients with chronic leprosy. The inhibitory activity was detected with similar frequency in patients with tuberculoid or lepromatous leprosy, although higher levels of activity were detected in the latter. The factor reduced the growth in volume of the lymphocytes in the first 24 hr after stimulation, the synthesis of RNA during the first 3 days of culture and the replication of DNA in 72-hr cultures. All the inhibitory activity co-purified with IgG on gel filtration, ammonium sulphate fractionation and ion exchange chromatography. The activity was stable to heating at 56 degrees but labile at 100 degrees and was absorbed from serum or from purified IgG preparations by staphylococcal protein A. On gel filtration of the sera on Sephadex G-200, none of the activity appeared in the void volume, indicating that it is not due to immune complexes. We conclude that the activity is due to an IgG antibody and suggest that it is an autoantibody since the sera inhibited the growth of all donor lymphocytes tested.
在慢性麻风病患者的血清中检测到一种抑制正常供体有丝分裂原刺激淋巴细胞生长的因子。在结核样型或瘤型麻风病患者中检测到这种抑制活性的频率相似,尽管在后者中检测到的活性水平更高。该因子在刺激后的最初24小时内降低淋巴细胞的体积增长,在培养的前3天内降低RNA的合成,并在72小时培养中降低DNA的复制。在凝胶过滤、硫酸铵分级分离和离子交换色谱中,所有抑制活性都与IgG共纯化。该活性在56℃加热时稳定,但在100℃时不稳定,并且被葡萄球菌蛋白A从血清或纯化的IgG制剂中吸收。在Sephadex G-200上对血清进行凝胶过滤时,没有活性出现在空体积中,表明它不是由于免疫复合物。我们得出结论,该活性是由于一种IgG抗体,并认为它是一种自身抗体,因为血清抑制了所有测试供体淋巴细胞的生长。