Kleinhenz M E, Ellner J J, Spagnuolo P J, Daniel T M
J Clin Invest. 1981 Jul;68(1):153-62. doi: 10.1172/jci110231.
During tuberculosis, exposure of monocytes to circulating factors may induce the suppressor activity observed in some anergic patients. To explore this possibility, we examined the effects of plasma pooled from 28 untreated tuberculosis (TB) patients and the mycobacterial cell wall polysaccharide D-arabino-D-galactan (AG) on the in vitro function of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from healthy donors. In the [3H] thymidine incorporation assay, stimulated responses of PBMC incubated in culture medium supplemented with TB plasma or co-cultured with 3.0 microgram/ml AG were depressed significantly when compared with control responses. Cytotoxicity and altered kinetics of stimulated DNA synthesis did not contribute to the observed suppression. TB plasma and AG-induced suppression of the PBMC response to purified protein derivative was monocyte dependent and indomethacin reversible. In addition, TB plasma and AG directly inhibited the phytohemagglutinin-stimulated responses of T lymphocytes. In a quantitative assay of monocyte attachment to plastic, both TB plasma and AG significantly increased monocyte adherence from basal levels. These effects on monocyte adherence were reversed with indomethacin or antibody to mycobacterial polysaccharide. In addition, TB plasma passed over an immunoabsorbent column of Sepharose-linked antibody to mycobacterial polysaccharide was depleted of the suppressive and monocyte-adherence augmenting factors. 3.0 microgram/ml AG stimulated a fivefold increase in prostaglandin E2 production by cultured mononuclear cells. Our data suggest that AG circulating alone or bound in immune complexes may account for the observed effects of TB plasma. Similar in vivo exposure may contribute to the cell-mediated suppression of lymphocyte responses in tuberculosis.
在结核病期间,单核细胞暴露于循环因子可能会诱导在一些无反应性患者中观察到的抑制活性。为了探究这种可能性,我们检测了从28名未经治疗的结核病(TB)患者中收集的血浆以及分枝杆菌细胞壁多糖D-阿拉伯糖-D-半乳聚糖(AG)对健康供体外周血单个核细胞(PBMC)体外功能的影响。在[³H]胸苷掺入试验中,与对照反应相比,在补充了TB血浆的培养基中孵育或与3.0微克/毫升AG共培养的PBMC的刺激反应显著降低。细胞毒性和刺激的DNA合成动力学改变并非观察到的抑制作用的原因。TB血浆和AG诱导的PBMC对纯化蛋白衍生物反应的抑制是单核细胞依赖性的,且吲哚美辛可使其逆转。此外,TB血浆和AG直接抑制了T淋巴细胞对植物血凝素刺激的反应。在单核细胞与塑料贴壁的定量试验中,TB血浆和AG均显著增加了单核细胞从基础水平的贴壁。吲哚美辛或抗分枝杆菌多糖抗体可逆转这些对单核细胞贴壁的影响。此外,通过与分枝杆菌多糖连接的琼脂糖免疫吸附柱的TB血浆,其抑制和单核细胞贴壁增强因子被耗尽。3.0微克/毫升AG刺激培养的单核细胞产生的前列腺素E2增加了五倍。我们的数据表明,单独循环或结合在免疫复合物中的AG可能解释了TB血浆观察到的效应。类似的体内暴露可能导致结核病中淋巴细胞反应的细胞介导抑制。