Macrophages play a major role in the immune defense against pathogenic factors; however, they can lead to tumor exacerbation and metastasis, as the tumor microenvironment (TME) polarizes tumor-associated macrophages (TAMs) into the M2 subtype. Lactate, a metabolite produced by carcinoma cells at high concentrations in the TME, induces an M2-polarization in macrophages, which ultimately leads to the secretion of factors, such as vascular endothelial growth factor (VEGF), and promotes tumor progression. However, the effect of TAM lactate import on tumor progression has not been fully elucidated. Aquaporin 9 (AQP9) is a transporter of water and glycerol expressed in macrophages. Here, we used a tumor allograft mouse model to show that AQP9 knockout (AQP9) mice were more resistant against tumor cell growth and exhibited a suppressive M2-like polarization in tumor tissue than wild-type mice. Moreover, we discovered that the primary bone marrow-derived macrophages from AQP9 mice were less sensitive to lactate stimulation and exhibited reduced M2-like polarization as well as decreased VEGF production. To further investigate the role of AQP9 in macrophage polarization, we overexpressed AQP9 in Chinese hamster ovary cells and found that AQP9 functioned in lactate import. In contrast, primary AQP9 macrophages and AQP9 knockdown RAW264.7 cells exhibited a reduced lactate transport rate, suggesting the involvement of AQP9 in lactate transport in macrophages. Together, our results reveal the mechanism by which the TME modifies the polarization and function of tumor-infiltrating macrophages via AQP9 transport function.