• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

美国血库协会(AABB)临床实践指南:COVID-19 恢复期血浆。

Clinical Practice Guidelines From the Association for the Advancement of Blood and Biotherapies (AABB): COVID-19 Convalescent Plasma.

机构信息

NHS Blood and Transplant and Radcliffe Department of Medicine, University of Oxford, United Kingdom (L.J.E.).

University of Minnesota, Department of Laboratory Medicine and Pathology, Minneapolis, Minnesota (C.S.C.).

出版信息

Ann Intern Med. 2022 Sep;175(9):1310-1321. doi: 10.7326/M22-1079. Epub 2022 Aug 16.

DOI:10.7326/M22-1079
PMID:35969859
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9450870/
Abstract

DESCRIPTION

Coronavirus disease 2019 convalescent plasma (CCP) has emerged as a potential treatment of COVID-19. However, meta-analysis data and recommendations are limited. The Association for the Advancement of Blood and Biotherapies (AABB) developed clinical practice guidelines for the appropriate use of CCP.

METHODS

These guidelines are based on 2 living systematic reviews of randomized controlled trials (RCTs) evaluating CCP from 1 January 2019 to 26 January 2022. There were 33 RCTs assessing 21 916 participants. The results were summarized using the GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) method. An expert panel reviewed the data using the GRADE framework to formulate recommendations.

RECOMMENDATION 1 (OUTPATIENT): The AABB suggests CCP transfusion in addition to the usual standard of care for outpatients with COVID-19 who are at high risk for disease progression (weak recommendation, moderate-certainty evidence).

RECOMMENDATION 2 (INPATIENT): The AABB recommends against CCP transfusion for unselected hospitalized persons with moderate or severe disease (strong recommendation, high-certainty evidence). This recommendation does not apply to immunosuppressed patients or those who lack antibodies against SARS-CoV-2.

RECOMMENDATION 3 (INPATIENT): The AABB suggests CCP transfusion in addition to the usual standard of care for hospitalized patients with COVID-19 who do not have SARS-CoV-2 antibodies detected at admission (weak recommendation, low-certainty evidence).

RECOMMENDATION 4 (INPATIENT): The AABB suggests CCP transfusion in addition to the usual standard of care for hospitalized patients with COVID-19 and preexisting immunosuppression (weak recommendation, low-certainty evidence).

RECOMMENDATION 5 (PROPHYLAXIS): The AABB suggests against prophylactic CCP transfusion for uninfected persons with close contact exposure to a person with COVID-19 (weak recommendation, low-certainty evidence).

GOOD CLINICAL PRACTICE STATEMENT

CCP is most effective when transfused with high neutralizing titers to infected patients early after symptom onset.

摘要

描述

新冠肺炎恢复期血浆(CCP)已成为治疗 COVID-19 的一种潜在方法。然而,目前关于它的荟萃分析数据和建议有限。血液和生物疗法促进协会(AABB)制定了 CCP 合理使用的临床实践指南。

方法

这些指南基于 2019 年 1 月 1 日至 2022 年 1 月 26 日期间对 CCP 进行的 2 项随机对照试验(RCT)的实时系统评价。共有 33 项 RCT 评估了 21916 名参与者。结果使用 GRADE(推荐评估、制定与评价)方法进行总结。专家组使用 GRADE 框架审查数据,制定建议。

推荐 1(门诊):对于有进展为疾病高风险的 COVID-19 门诊患者,AABB 建议在常规标准治疗之外输注 CCP(弱推荐,中等确定性证据)。

推荐 2(住院):AABB 建议对于未选择的中重度疾病住院患者,不要输注 CCP(强推荐,高确定性证据)。该建议不适用于免疫抑制患者或缺乏针对 SARS-CoV-2 抗体的患者。

推荐 3(住院):对于无入院时检测到 SARS-CoV-2 抗体的 COVID-19 住院患者,AABB 建议在常规标准治疗之外输注 CCP(弱推荐,低确定性证据)。

推荐 4(住院):对于 COVID-19 住院患者和存在预先存在的免疫抑制,AABB 建议在常规标准治疗之外输注 CCP(弱推荐,低确定性证据)。

推荐 5(预防):对于与 COVID-19 感染者密切接触但未感染的人,AABB 建议不要预防性输注 CCP(弱推荐,低确定性证据)。

良好临床实践声明

CCP 在症状出现后早期感染患者中输注时,中和效价高,效果最佳。

相似文献

1
Clinical Practice Guidelines From the Association for the Advancement of Blood and Biotherapies (AABB): COVID-19 Convalescent Plasma.美国血库协会(AABB)临床实践指南:COVID-19 恢复期血浆。
Ann Intern Med. 2022 Sep;175(9):1310-1321. doi: 10.7326/M22-1079. Epub 2022 Aug 16.
2
Convalescent plasma or hyperimmune immunoglobulin for people with COVID-19: a living systematic review.恢复期血浆或高免疫球蛋白用于 COVID-19 患者:一项实时系统评价。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 May 20;5(5):CD013600. doi: 10.1002/14651858.CD013600.pub4.
3
Convalescent plasma or hyperimmune immunoglobulin for people with COVID-19: a rapid review.新冠康复者血浆或超免疫球蛋白用于新冠患者:快速综述
Cochrane Database Syst Rev. 2020 May 14;5(5):CD013600. doi: 10.1002/14651858.CD013600.
4
Platelet transfusion: a clinical practice guideline from the AABB.血小板输注:AABB 临床实践指南。
Ann Intern Med. 2015 Feb 3;162(3):205-13. doi: 10.7326/M14-1589.
5
Convalescent plasma or hyperimmune immunoglobulin for people with COVID-19: a living systematic review.新冠康复者血浆或超免疫球蛋白用于新冠肺炎患者:一项实时系统评价
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Oct 12;10:CD013600. doi: 10.1002/14651858.CD013600.pub3.
6
Convalescent plasma for people with COVID-19: a living systematic review.COVID-19 患者恢复期血浆治疗:一项实时系统评价。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 May 10;5(5):CD013600. doi: 10.1002/14651858.CD013600.pub6.
7
Convalescent plasma for people with COVID-19: a living systematic review.COVID-19 患者恢复期血浆治疗:一项实时系统评价。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Feb 1;2(2):CD013600. doi: 10.1002/14651858.CD013600.pub5.
8
Reconvalescent plasma/camostat mesylate in early SARS-CoV-2 Q-PCR positive high-risk individuals (RES-Q-HR): a structured summary of a study protocol for a randomized controlled trial.恢复期血浆/甲磺酸卡莫司他用于早期SARS-CoV-2 Q-PCR阳性高危个体(RES-Q-HR):一项随机对照试验研究方案的结构化总结
Trials. 2021 May 17;22(1):343. doi: 10.1186/s13063-021-05181-0.
9
Transfusing Convalescent Plasma as Post-Exposure Prophylaxis Against Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) Infection: A Double-Blinded, Phase 2 Randomized, Controlled Trial.输注恢复期血浆作为严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)感染的暴露后预防:一项双盲、2 期随机、对照试验。
Clin Infect Dis. 2023 Feb 8;76(3):e477-e486. doi: 10.1093/cid/ciac372.
10
COVID-19 convalescent plasma cohort study: Evaluation of the association between both donor and recipient neutralizing antibody titers and patient outcomes.COVID-19 恢复期血浆队列研究:评估供体和受体中和抗体滴度与患者结局之间的关系。
Transfusion. 2021 Aug;61(8):2295-2306. doi: 10.1111/trf.16573. Epub 2021 Jul 8.

引用本文的文献

1
The effect of early COVID-19 treatment with convalescent plasma on antibody responses to SARS-CoV-2.早期使用康复期血浆治疗新冠病毒病对严重急性呼吸综合征冠状病毒2抗体反应的影响。
Microbiol Spectr. 2025 Jul;13(7):e0300624. doi: 10.1128/spectrum.03006-24. Epub 2025 Jun 9.
2
SARS-CoV-2 IgG antibodies in COVID-19 convalescent plasma and conventional plasma units.新冠康复者血浆和常规血浆单位中的严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)IgG抗体
Transfusion. 2025 Mar;65(3):446-452. doi: 10.1111/trf.18139. Epub 2025 Jan 22.
3
Use of convalescent plasma in COVID-19 treatment: is clinical severity more important than the intervention?康复期血浆在新型冠状病毒肺炎治疗中的应用:临床严重程度是否比干预措施更重要?
Einstein (Sao Paulo). 2024 Dec 16;22:eAO0563. doi: 10.31744/einstein_journal/2024AO0563. eCollection 2024.
4
"Something we must be proud of": An interview and document study of team improvisation in the Dutch convalescent plasma project group.“我们必须为之自豪的事”:对荷兰康复血浆项目组团队即兴创作的访谈与文献研究
Health Sci Rep. 2024 Jul 14;7(7):e2171. doi: 10.1002/hsr2.2171. eCollection 2024 Jul.
5
Cytokine, Anti-SARS-CoV-2 Antibody, and Neutralizing Antibody Levels in Conventional Blood Donors Who Have Recovered from COVID-19.从新冠病毒感染中康复的常规献血者体内的细胞因子、抗SARS-CoV-2抗体及中和抗体水平
Transfus Med Hemother. 2023 Sep 22;51(3):175-184. doi: 10.1159/000531942. eCollection 2024 Jun.
6
Outpatient treatment with concomitant vaccine-boosted convalescent plasma for patients with immunosuppression and COVID-19.免疫抑制患者 COVID-19 的门诊治疗与疫苗加强恢复期血浆治疗。
mBio. 2024 May 8;15(5):e0040024. doi: 10.1128/mbio.00400-24. Epub 2024 Apr 11.
7
Factors associated with the SARS-CoV-2 immunoglobulin-G titer levels in convalescent whole-blood donors: a Chinese cross-sectional study.与恢复期全血供者中 SARS-CoV-2 免疫球蛋白-G 滴度相关的因素:一项中国的横断面研究。
Sci Rep. 2024 Mar 13;14(1):6072. doi: 10.1038/s41598-024-56462-y.
8
Pathogen evolution, prevention/control strategy and clinical features of COVID-19: experiences from China.新型冠状病毒肺炎的病原体演变、防控策略及临床特征:来自中国的经验
Front Med. 2023 Dec;17(6):1030-1046. doi: 10.1007/s11684-023-1043-5. Epub 2023 Dec 29.
9
The Impact of Pathogen Reduction on Total IgG and IgG Subclass Profiles of Convalescent Plasma.病原体灭活对恢复期血浆总IgG及IgG亚类谱的影响
Transfus Med Hemother. 2023 Jun 21;50(6):525-530. doi: 10.1159/000530055. eCollection 2023 Dec.
10
Clinical outcomes in hospitalized plasma and platelet transfusion recipients prior to and following widespread blood donor SARS-CoV-2 infection and vaccination.住院接受血浆和血小板输注患者在广泛的献血者 SARS-CoV-2 感染和接种疫苗前后的临床结局。
Transfusion. 2024 Jan;64(1):53-67. doi: 10.1111/trf.17616. Epub 2023 Dec 6.

本文引用的文献

1
Transfusing Convalescent Plasma as Post-Exposure Prophylaxis Against Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) Infection: A Double-Blinded, Phase 2 Randomized, Controlled Trial.输注恢复期血浆作为严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)感染的暴露后预防:一项双盲、2 期随机、对照试验。
Clin Infect Dis. 2023 Feb 8;76(3):e477-e486. doi: 10.1093/cid/ciac372.
2
Prospective individual patient data meta-analysis of two randomized trials on convalescent plasma for COVID-19 outpatients.COVID-19 门诊患者恢复期血浆治疗的两项随机试验的前瞻性个体患者数据荟萃分析。
Nat Commun. 2022 May 11;13(1):2583. doi: 10.1038/s41467-022-29911-3.
3
Convalescent plasma with a high level of virus-specific antibody effectively neutralizes SARS-CoV-2 variants of concern.高滴度病毒特异性抗体的恢复期血浆能有效中和 SARS-CoV-2 关切变异株。
Blood Adv. 2022 Jun 28;6(12):3678-3683. doi: 10.1182/bloodadvances.2022007410.
4
Early Outpatient Treatment for Covid-19 with Convalescent Plasma.Covid-19 的早期门诊康復期血浆治疗。
N Engl J Med. 2022 May 5;386(18):1700-1711. doi: 10.1056/NEJMoa2119657. Epub 2022 Mar 30.
5
Antibody evasion properties of SARS-CoV-2 Omicron sublineages.SARS-CoV-2 奥密克戎亚谱系的抗体逃逸特性。
Nature. 2022 Apr;604(7906):553-556. doi: 10.1038/s41586-022-04594-4. Epub 2022 Mar 3.
6
High-Dose Convalescent Plasma for Treatment of Severe COVID-19.大剂量恢复期血浆治疗严重 COVID-19。
Emerg Infect Dis. 2022 Mar;28(3):548-555. doi: 10.3201/eid2803.212299. Epub 2022 Jan 26.
7
A phase 2 single center open label randomised control trial for convalescent plasma therapy in patients with severe COVID-19.一项针对重症 COVID-19 患者恢复期血浆疗法的 2 期单中心开放标签随机对照试验。
Nat Commun. 2022 Jan 19;13(1):383. doi: 10.1038/s41467-022-28064-7.
8
Plasma Neutralization of the SARS-CoV-2 Omicron Variant.新冠病毒奥密克戎变异株的血浆中和作用
N Engl J Med. 2022 Feb 10;386(6):599-601. doi: 10.1056/NEJMc2119641. Epub 2021 Dec 30.
9
Author Correction: Convalescent plasma for hospitalized patients with COVID-19: an open-label, randomized controlled trial.作者更正:新冠病毒肺炎住院患者恢复期血浆治疗:一项开放标签、随机对照试验
Nat Med. 2022 Jan;28(1):212. doi: 10.1038/s41591-021-01667-1.
10
Effect of convalescent plasma as complementary treatment in patients with moderate COVID-19 infection.恢复期血浆作为补充治疗对中度 COVID-19 感染患者的影响。
Transfus Med. 2022 Apr;32(2):153-161. doi: 10.1111/tme.12851. Epub 2022 Jan 9.