Suwanno Jom, Phonphet Chennet, Thiamwong Ladda, Mayurapak Chidchanog, Ninla-Aesong Putrada
School of Nursing, and the Excellent Center of Community Health Promotion of Walailak University, Walailak University, Thailand.
School of Nursing, and the Excellent Center of Community Health Promotion of Walailak University, Walailak University, Thailand.
Asian Nurs Res (Korean Soc Nurs Sci). 2022 Oct;16(4):197-207. doi: 10.1016/j.anr.2022.08.002. Epub 2022 Aug 12.
Self-care is essential for hypertensive individuals to promote optimal health and illness treatment. We developed the Thai Self-Care of Hypertension Inventory (SC-HI) version 2.0 from the original US version using a multi-stage approach for cross-cultural adaptation. Scales previously studied outside a US context had different dimensions and factor solutions. Therefore, we examined the Thai SC-HI's factorial validity, construct validity, and internal reliability within a Thai context.
We administered a cross-sectional survey with hypertensive patients in 10 primary care settings, and conducted exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) on two sets of separate samples from each of five sites to examine the model's factorial validity and construct validity. We estimated scale reliability with Cronbach's alpha and McDonald's omega coefficients.
Participants were predominantly female, older adults, with mean age 66 years (SD = 11.94; range 36-97 years). The self-care maintenance scale had three factors and demonstrated good fit when the error covariances were respecified. The two-factor self-care management scale had different factorial solutions compared to previous models. The CFA result showed good fit indices for the Thai, original US, and Brazilian models. The self-care confidence scale was unidimensional, with partially supported fit indices that improved after we respecified the error covariances. Reliability coefficients estimated by difference methods were nearly equal: slightly lower than desired for self-care maintenance (.68-.70) and inadequate for self-care management (.62-.65); self-care confidence reliability was adequate (.89-.90).
The Thai SC-HI has good psychometric characteristics and reflects the original instrument's theoretical basis.
自我护理对于高血压患者促进最佳健康状态和疾病治疗至关重要。我们采用多阶段方法进行跨文化调适,从美国原版开发了泰国版高血压自我护理量表(SC-HI)2.0版。先前在美国境外研究的量表具有不同的维度和因子解决方案。因此,我们在泰国背景下检验了泰国版SC-HI的因子效度、结构效度和内部信度。
我们在10个初级保健机构对高血压患者进行了横断面调查,并对来自五个地点中每个地点的两组独立样本进行探索性因子分析(EFA)和验证性因子分析(CFA),以检验模型的因子效度和结构效度。我们用克朗巴哈α系数和麦克唐纳ω系数估计量表信度。
参与者以女性老年人为主,平均年龄66岁(标准差=11.94;范围36 - 97岁)。自我护理维持量表有三个因子,重新指定误差协方差时显示出良好的拟合度。与先前模型相比,两因子自我护理管理量表有不同的因子解决方案。CFA结果显示泰国版、美国原版和巴西版模型的拟合指数良好。自我护理信心量表是单维的,部分支持的拟合指数在我们重新指定误差协方差后有所改善。用差异法估计的信度系数几乎相等:自我护理维持量表略低于预期(0.68 - 0.70),自我护理管理量表不足(0.62 - 0.65);自我护理信心信度足够(0.89 - 0.90)。
泰国版SC-HI具有良好的心理测量学特征,并反映了原量表的理论基础。