School of Nursing, University of Victoria, Victoria, BC, Canada.
The University of Victoria (UVic) Centre for Evidence-Informed Nursing and Healthcare (CEiNHC): A JBI Centre of Excellence, The University of Victoria, Victoria, BC, Canada.
JBI Evid Synth. 2022 Nov 1;20(11):2609-2655. doi: 10.11124/JBIES-21-00181.
The objective of this review was to identify, critically appraise, and synthesize qualitative evidence on the experiences of nurses providing care within various health care delivery environments to involuntary migrant women who are experiencing pregnancy, birth, or post-birth.
Nurses are central to providing care to populations experiencing inequities. These populations include forcibly displaced pregnant and/or mothering women who have migrated involuntarily. Most of these women are ethnically diverse and often experience poverty and low literacy. This review is focused on the experiences of nurses providing care to these women.
This review considered qualitative, peer-reviewed studies published in academic journals. Studies and study abstracts that examined nurses' experiences of providing care to involuntary migrant maternal women were included. Women could be pregnant and/or mothering. All settings in which nurses practice were considered.
Information sources that were systematically searched for this review included CINAHL (EBSCO), PsycINFO (EBSCO), MEDLINE (EBSCO), PubMed (NLM), Web of Science, and Google Scholar. A gray literature search in Google was also developed. Studies published in English from 2000 onward were considered. Final searches were conducted in January 2021 using language within database thesauruses, such as CINAHL headings and MeSH terms, as well as keywords related to qualitative inquires on experiences of nurses caring for involuntary migrant maternal women. An intersectionality lens was applied within all review methods. Study selection was conducted by two reviewers who screened titles and abstracts that aligned with the inclusion criteria. The review followed the JBI approach for critical appraisal, data extraction, and data synthesis.
Twenty-three qualitative studies were included in this review. Qualitative methodologies within these studies included case study, ethnography, interpretive descriptive, and grounded theory. Nine studies considered the sex of participating nurses, and three studies considered participant history of migration. A total of 115 findings were pooled into four categories and aggregated into the following two synthesized findings: i) Nurses integrate cultural and linguistic diversity within practice; and ii) Nurses assess for inequities resulting from forced migration on maternal women. Study quality was rated as moderate on ConQual scoring, with dependability rated as moderate and credibility rated as high.
Key implications are made within nursing education programming, nursing practice, and policy analysis. In the realm of nursing education, integration of migrant status as a health determinant will enhance nurses' skills in assessing migrant status and understanding how varying statuses contribute to barriers among involuntary migrant women accessing health services. Providing ongoing education to nurses centered on trauma and violence-informed practice is recommended. With regard to nursing practice, review findings revealed the need for creative solutions to overcome language barriers. Innovative approaches for nurses working across language barriers in acute and community health contexts when interpreter services are not available need further exploration and protocol integration. Examination of clinical care pathways is needed for inclusion of involuntary migrant women, and exploring assessment strategies targeting how migrant status contributes to limited health service accessibility. For policy, organizations need to build policies that promote examination of migrant status and its health impacts among involuntary migrant maternal women exposed to migration-related trauma and violence to support nurses in their care provision.
PROSPERO CRD42019137922.
本次综述的目的是识别、批判性评价并综合有关护士在各种医疗保健环境中为经历妊娠、分娩或产后的非自愿移民妇女提供护理的经验的定性证据。
护士在为经历不平等的人群提供护理方面发挥着核心作用。这些人群包括被迫流离失所的、非自愿移民的孕妇和/或产妇。这些妇女大多来自不同种族,往往贫困且文化程度较低。本次综述重点关注护士为这些妇女提供护理的经验。
本次综述考虑了发表在学术期刊上的定性、同行评审研究。纳入了研究和研究摘要,这些研究考察了护士为非自愿移民产妇妇女提供护理的经验。妇女可以处于妊娠和/或哺乳期。考虑了护士实践的所有环境。
为本次综述系统检索的信息来源包括 CINAHL(EBSCO)、PsycINFO(EBSCO)、MEDLINE(EBSCO)、PubMed(NLM)、Web of Science 和 Google Scholar。还开发了 Google 的灰色文献搜索。考虑了 2000 年以后以英文发表的研究。最后一次检索于 2021 年 1 月进行,使用数据库词库(如 CINAHL 标题和 MeSH 术语)中的语言以及与护士照顾非自愿移民产妇妇女的经验相关的定性查询关键字。在所有的综述方法中都应用了交叉性视角。两位评审员对符合纳入标准的标题和摘要进行了筛选。综述遵循 JBI 方法进行批判性评价、数据提取和数据综合。
本次综述纳入了 23 项定性研究。这些研究中的定性方法包括案例研究、民族志、解释性描述和扎根理论。9 项研究考虑了参与护士的性别,3 项研究考虑了参与者的移民史。共有 115 项发现被归入四个类别,并汇总为以下两个综合发现:i)护士在实践中整合文化和语言多样性;ii)护士评估因强制移民而对产妇妇女造成的不平等。根据 ConQual 评分,研究质量被评为中等,可靠性评为中等,可信度评为高。
在护理教育规划、护理实践和政策分析方面提出了关键的启示。在护理教育领域,将移民身份作为健康决定因素纳入其中,将提高护士评估移民身份和理解不同身份如何导致非自愿移民妇女获取卫生服务障碍的技能。建议向护士提供以创伤和暴力为基础的实践为中心的持续教育。在护理实践方面,研究结果表明需要创造性地解决语言障碍问题。需要进一步探索和整合协议,以寻找在没有口译服务的情况下,护士在急性和社区卫生环境中跨越语言障碍工作的创新方法。需要检查纳入非自愿移民妇女的临床护理途径,并探索针对移民身份如何导致有限的卫生服务可及性的评估策略。在政策方面,各组织需要制定政策,以促进对经历与移民相关的创伤和暴力的非自愿移民产妇妇女的移民身份及其健康影响的检查,以支持护士提供护理。
PROSPERO CRD42019137922。