Gisondi Paolo, Bellinato Francesco, Maurelli Martina, Geat Davide, Zabotti Alen, McGonagle Dennis, Girolomoni Giampiero
Section of Dermatology and Venereology, Department of Medicine, University of Verona, Verona, Italy.
Rheumatology Clinic, Department of Medical and Biological Sciences, University Hospital 'Santa Maria della Misericordia' c/o University of Udine, Udine, Italy.
Psoriasis (Auckl). 2022 Aug 10;12:213-220. doi: 10.2147/PTT.S323300. eCollection 2022.
Psoriatic arthritis (PsA) is a heterogeneous chronic inflammatory arthritis associated with psoriasis, which may manifest with different domains such as dactylitis, enthesitis, synovitis and spondylitis. The estimated prevalence of PsA in patients with psoriasis ranges widely between 6% and 42%. In most cases, PsA is preceded by skin involvement by an average time of 7-8 years. In the complex patho-mechanisms involved in the transition from psoriasis to PsA, the gut and skin have been proposed as the sites of immune activation triggering or contributing to the development of PsA. In such a transition, a subclinical phase has been identified, characterized by enthesopathy where soluble biomarkers and imaging findings but no clinical symptoms are detectable. Recent studies have provided some evidence that timely treated psoriasis may reduce the risk of developing PsA.
银屑病关节炎(PsA)是一种与银屑病相关的异质性慢性炎症性关节炎,可表现为不同的症状,如指(趾)炎、附着点炎、滑膜炎和脊柱炎。银屑病患者中PsA的估计患病率在6%至42%之间广泛波动。在大多数情况下,PsA出现前皮肤受累的平均时间为7至8年。在从银屑病转变为PsA所涉及的复杂病理机制中,肠道和皮肤被认为是触发或促成PsA发生的免疫激活部位。在这种转变过程中,已确定存在一个亚临床阶段,其特征为附着点病,在此阶段可检测到可溶性生物标志物和影像学表现,但无临床症状。最近的研究提供了一些证据,表明及时治疗银屑病可能降低发生PsA的风险。