慢性肌肉骨骼疼痛：一种主要全球疾病负担的分类与管理中的陷阱和误区
Chronic musculoskeletal pain: traps and pitfalls in classification and management of a major global disease burden.
作者信息
Treede Rolf-Detlef
机构信息
Department of Neurophysiology, Mannheim Center for Translational Neuroscience (MCTN), Heidelberg University, Heidelberg, Germany.
出版信息
Pain Rep. 2022 Aug 9;7(5):e1023. doi: 10.1097/PR9.0000000000001023. eCollection 2022 Sep-Oct.
Abstract
Mary-Ann Fitzcharles et al. propose to introduce "regional fibromyalgia" as a new diagnosis. This commentary summarizes why this term is misleading but nonetheless the article may pave the way towards useful concepts for myofascial pains.
摘要
玛丽 - 安·菲茨查尔斯等人提议引入“区域性纤维肌痛”作为一种新的诊断。这篇评论总结了为何这个术语具有误导性，但尽管如此，这篇文章可能为肌筋膜疼痛的有用概念铺平道路。
相似文献
1
Chronic musculoskeletal pain: traps and pitfalls in classification and management of a major global disease burden.慢性肌肉骨骼疼痛：一种主要全球疾病负担的分类与管理中的陷阱和误区
Pain Rep. 2022 Aug 9;7(5):e1023. doi: 10.1097/PR9.0000000000001023. eCollection 2022 Sep-Oct.
2
Clarifying "chronic primary musculoskeletal pain"? The waters remain murky.厘清“慢性原发性肌肉骨骼疼痛”？情况依旧不明朗。
Pain Rep. 2022 Aug 9;7(5):e1021. doi: 10.1097/PR9.0000000000001021. eCollection 2022 Sep-Oct.
3
Regional soft tissue pains: alias myofascial pain?局部软组织疼痛：别名肌筋膜疼痛？
Baillieres Best Pract Res Clin Rheumatol. 1999 Jun;13(2):345-69. doi: 10.1053/berh.1999.0024.
4
Regional soft tissue pains: alias myofascial pain?局部软组织疼痛：别名肌筋膜疼痛？
Baillieres Clin Rheumatol. 1999 Jun;13(2):345-69.
5
Co-occurrence of pain syndromes.疼痛综合征的共病现象。
J Neural Transm (Vienna). 2020 Apr;127(4):625-646. doi: 10.1007/s00702-019-02107-8. Epub 2019 Nov 29.
6
Classification, causation and treatment of masticatory myogenous pain and dysfunction.咀嚼肌源性疼痛与功能障碍的分类、病因及治疗
Oral Maxillofac Surg Clin North Am. 2008 May;20(2):145-57, v. doi: 10.1016/j.coms.2007.12.003.
7
Treatment of fibromyalgia, myofascial pain, and related disorders.纤维肌痛、肌筋膜疼痛及相关病症的治疗。
Phys Med Rehabil Clin N Am. 2006 May;17(2):491-510, viii. doi: 10.1016/j.pmr.2005.12.003.
8
Myofascial pain, fibromyalgia or fibrositis?肌筋膜疼痛、纤维肌痛还是纤维织炎？
Eur Neurol. 2004;52(2):67-72. doi: 10.1159/000079748. Epub 2004 Jul 13.
9
Update on the efficacy of extracorporeal shockwave treatment for myofascial pain syndrome and fibromyalgia.体外冲击波治疗肌筋膜疼痛综合征和纤维肌痛疗效的更新。
Int J Surg. 2015 Dec;24(Pt B):201-6. doi: 10.1016/j.ijsu.2015.08.083. Epub 2015 Sep 10.
10
Chronic primary musculoskeletal pain: a new concept of nonstructural regional pain.慢性原发性肌肉骨骼疼痛：一种非结构性局部疼痛的新概念。
Pain Rep. 2022 Aug 9;7(5):e1024. doi: 10.1097/PR9.0000000000001024. eCollection 2022 Sep-Oct.
引用本文的文献
1
The Use of Non-Invasive Brain Stimulation for the Management of Chronic Musculoskeletal Pain: Fad or Future?非侵入性脑刺激在慢性肌肉骨骼疼痛管理中的应用：一时风尚还是未来趋势？
Brain Sci. 2025 Jul 17;15(7):760. doi: 10.3390/brainsci15070760.
2
Pain as a disease in the new International Classification of Diseases (ICD-11): Latin American expert consensus.疼痛作为一种疾病在新的国际疾病分类（ICD-11）中：拉丁美洲专家共识。
Pain Manag. 2024 Mar;14(3):139-151. doi: 10.2217/pmt-2023-0096. Epub 2024 Feb 21.
3
Treating myofascial pain with dry needling: a systematic review for the best evidence-based practices in low back pain.用干针治疗肌筋膜疼痛：低腰痛最佳循证实践的系统评价。
Arq Neuropsiquiatr. 2023 Dec;81(12):1169-1178. doi: 10.1055/s-0043-1777731. Epub 2023 Dec 29.
4
Can Myofascial Trigger Points Involve Nociplastic Pain? A Scoping Review on Animal Models.肌筋膜触发点会引发神经病理性疼痛吗？一项关于动物模型的范围综述。
J Pain Res. 2023 Nov 8;16:3747-3758. doi: 10.2147/JPR.S422885. eCollection 2023.
5
[Nociplastic pain in research and practice : Overview of biopsychosocial principles, possibilities and difficulties].[研究与实践中的伤害性假性疼痛：生物心理社会原则、可能性及困难概述]
Schmerz. 2023 Aug;37(4):242-249. doi: 10.1007/s00482-023-00734-5. Epub 2023 Jul 11.
6
Back Pain without Disease or Substantial Injury in Children and Adolescents: A Twin Family Study Investigating Genetic Influence and Associations.儿童和青少年无疾病或严重损伤的背痛：一项调查遗传影响和关联的双生子家庭研究
Children (Basel). 2023 Feb 14;10(2):375. doi: 10.3390/children10020375.
7
Effects of pain and depression on the relationship between household solid fuel use and disability among middle-aged and older adults.疼痛和抑郁对中年及以上人群中家庭固体燃料使用与残疾之间关系的影响。
Sci Rep. 2022 Dec 8;12(1):21270. doi: 10.1038/s41598-022-25825-8.
本文引用的文献
1
Chronic primary musculoskeletal pain: a new concept of nonstructural regional pain.慢性原发性肌肉骨骼疼痛：一种非结构性局部疼痛的新概念。
Pain Rep. 2022 Aug 9;7(5):e1024. doi: 10.1097/PR9.0000000000001024. eCollection 2022 Sep-Oct.
2
Proposed clinical criteria for nociplastic pain in the musculoskeletal system are flawed.肌肉骨骼系统中拟议的伤害性感受性疼痛临床标准存在缺陷。
Pain. 2022 Apr 1;163(4):e606-e607. doi: 10.1097/j.pain.0000000000002505.
3
Chronic nociplastic pain affecting the musculoskeletal system: clinical criteria and grading system.影响肌肉骨骼系统的慢性伤害感受性疼痛：临床标准与分级系统。
Pain. 2021 Nov 1;162(11):2629-2634. doi: 10.1097/j.pain.0000000000002324.
4
Classification of chronic pain for the International Classification of Diseases (ICD-11): results of the 2017 international World Health Organization field testing.慢性疼痛的国际疾病分类（ICD-11）分类：2017 年世界卫生组织国际现场测试的结果。
Pain. 2022 Feb 1;163(2):e310-e318. doi: 10.1097/j.pain.0000000000002287.
5
Rat dorsal horn neurons primed by stress develop a long-lasting manifest sensitization after a short-lasting nociceptive low back input.由应激引发的大鼠背角神经元在经历短暂的伤害性下背部输入后会产生持久的明显敏化。
Pain Rep. 2021 Mar 4;6(1):e904. doi: 10.1097/PR9.0000000000000904. eCollection 2021 Jan-Feb.
6
Spinal Mobilization Prevents NGF-Induced Trunk Mechanical Hyperalgesia and Attenuates Expression of CGRP.脊柱松动术可预防神经生长因子诱导的躯干机械性痛觉过敏并减弱降钙素基因相关肽的表达。
Front Neurosci. 2020 Apr 30;14:385. doi: 10.3389/fnins.2020.00385. eCollection 2020.
7
Differential impact of psychological and psychophysical stress on low back pain in mice.心理应激和心理生理应激对小鼠腰痛的不同影响。
Pain. 2020 Jul;161(7):1442-1458. doi: 10.1097/j.pain.0000000000001850.
8
The IASP classification of chronic pain for ICD-11: chronic secondary musculoskeletal pain.国际疼痛研究协会（IASP）对 ICD-11 的慢性疼痛分类：慢性继发肌肉骨骼疼痛。
Pain. 2019 Jan;160(1):77-82. doi: 10.1097/j.pain.0000000000001389.
9
The IASP classification of chronic pain for ICD-11: chronic primary pain.国际疼痛学会（IASP）对 ICD-11 的慢性疼痛分类：慢性原发性疼痛。
Pain. 2019 Jan;160(1):28-37. doi: 10.1097/j.pain.0000000000001390.
10
Pilot field testing of the chronic pain classification for ICD-11: the results of ecological coding.ICD-11 慢性疼痛分类的现场试点测试：生态编码的结果。
BMC Public Health. 2018 Nov 7;18(1):1239. doi: 10.1186/s12889-018-6135-9.
Zotero 插件