From the Department of Nursing, Universitat Jaume I, Castellón, Castellón, Spain.
J Patient Saf. 2022 Sep 1;18(6):e953-e961. doi: 10.1097/PTS.0000000000001068.
The aims of the study are to determine the construct validity and reliability of the Spanish and Italian versions of the Safety Attitudes Questionnaire Short Form and to study the capability of this scale of distinguishing between different countries, types of healthcare professionals, and attitudes around patient safety.
This was a cross-sectional study of the scale among registered nurses, surgeons, and anesthetists providing direct patient care at surgical inpatient units within public health services in Spain (Sistema Nacional de Salud) and Italy (Servizio Sanitario Nazionale). Construct validity, in both countries, was firstly assessed by exploratory factor analysis. Then, a confirmatory factor analysis was conducted, and finally an assessment was performed by means of hypothesis testing. The reliability of the scale was calculated using Cronbach α coefficient.
A total of 499 healthcare professionals completed the questionnaire (Spain, n = 183; Italy, n = 316). The questionnaire showed excellent internal consistency (α = 0.85). An exploratory factor analysis identified a new factor model of the scale. The confirmatory factor analysis performed on this new model reflected the fair dimensionality of the construct (χ2 = 1193.63, root mean square error of approximation < 0.05, standardized root mean square residual < 0.08; nonnormed fit index, comparative fit index, incremental fit index, and goodness of fit index values = 0.90, indicating a good fit).
This study provides scientific evidence of the construct validity and reliability of the Safety Attitudes Questionnaire Short Form in both Spain and Italy, showing the capability of this scale of distinguishing between different countries, types of healthcare professionals, and attitudes around patient safety.
本研究旨在确定西班牙语和意大利语版安全态度问卷简表的结构效度和信度,并研究该量表在区分不同国家、不同类型医护人员以及对患者安全态度方面的能力。
这是一项在西班牙(国家卫生系统)和意大利(国家卫生服务)的公立卫生服务机构的外科住院病房中直接为患者提供护理的注册护士、外科医生和麻醉师中进行的该量表的横断面研究。在这两个国家,结构效度首先通过探索性因子分析进行评估。然后进行验证性因子分析,最后通过假设检验进行评估。量表的信度使用 Cronbach α 系数进行计算。
共有 499 名医护人员完成了问卷(西班牙 183 名,意大利 316 名)。该问卷显示出极好的内部一致性(α = 0.85)。探索性因子分析确定了该量表的新因子模型。对该新模型进行的验证性因子分析反映了结构的良好维度性(χ2 = 1193.63,近似均方根误差 < 0.05,标准化均方根残差 < 0.08;非归一拟合指数、比较拟合指数、增量拟合指数和拟合优度指数值= 0.90,表明拟合良好)。
本研究为西班牙和意大利版安全态度问卷简表的结构效度和信度提供了科学证据,表明该量表在区分不同国家、不同类型医护人员以及对患者安全态度方面具有能力。