Anant Bajaj Retina Institute, LV Prasad Eye Institute, Hyderabad, Telengana, India.
Anant Bajaj Retina Institute, LV Prasad Eye Institute, Hyderabad, Telengana, India
BMJ Case Rep. 2022 Aug 25;15(8):e249745. doi: 10.1136/bcr-2022-249745.
A man in his 60s with proliferative diabetic retinopathy presented with vision loss in both eyes in the past 1 month. On presentation, the best corrected visual acuity was 20/60 and 20/125 for the right and left eyes, respectively. On examination, he had total tractional retinal detachment (TRD) in the left eye and macula threatening TRD in the right eye. In both eyes, the patient had pars plana vitrectomy, membrane peeling, endolaser and silicone oil injection. Though the left eye's postoperative recovery was uneventful, the subretinal fluid (SRF) in the right eye macula persisted. There was no open retinal break noted in the postoperative period, and no surgical intervention was done for the persistent SRF. The fluid was eventually absorbed over 4 months, with the recovery of vision to 20/40.
一位 60 多岁的男性,患有增殖性糖尿病性视网膜病变,在过去 1 个月中双眼视力下降。就诊时,右眼最佳矫正视力为 20/60,左眼为 20/125。检查发现,左眼完全牵拉性视网膜脱离(TRD),右眼黄斑部有 TRD 威胁。双眼均行经平坦部玻璃体切除术、膜剥除、内激光和硅油注射。左眼术后恢复顺利,但右眼黄斑部的视网膜下液(SRF)持续存在。术后未发现开放性视网膜裂孔,也未对持续的 SRF 进行手术干预。4 个月后,液体逐渐吸收,视力恢复至 20/40。