Department of Obstetrics-Gynecology II, Faculty of Medicine, "Victor Babes" University of Medicine and Pharmacy, Eftimie Murgu Square, No. 2, 300041 Timisoara, Romania.
Department of Physical Education and Sport, Banat's University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine "King Mihai I of Romania" from Timisoara, Calea Aradului 119, 300645 Timisoara, Romania.
Medicina (Kaunas). 2022 Aug 17;58(8):1115. doi: 10.3390/medicina58081115.
: During pregnancy, women undergo various physiological and anatomical changes that are accentuated as the pregnancy progresses, but return to their previous state a few weeks/months after the pregnancy. However, a targeted therapeutic approach is needed. Most of the time, during this period, these changes precipitate the appearance of pain, musculoskeletal pain being the most common. Pregnant women should avoid treating musculoskeletal pain with medication and should choose alternative and complementary methods. Exercise along with rest is the basis for treating chronic musculoskeletal pain. Side effects of physical therapy are rare and, in addition, it is not contraindicated in pregnant women. The benefits of this type of treatment in combating pain far outweigh the risks, being an easy way to improve quality of life. The objective of this article is to discuss the management of musculoskeletal pain during pregnancy, to identify the main musculoskeletal pain encountered in pregnant women along with drug treatment, and to expose the beneficial effects of alternative and complementary methods in combating pain. A literature search was conducted using medical databases, including PubMed, Google Scholar, and ScienceDirect, using the keywords "changes of pregnancy", "musculoskeletal pain", "pregnancy pain", "pain management", "pharmacological approach", "alternative and complementary treatment" and specific sites. Information was collected from studies whose target population included pregnant women who complained of musculoskeletal pain during the 9 months of pregnancy; pregnant women with other pathologies that could increase their pain were not included in this review. : The articles related to the most common non-obstetric musculoskeletal pain in pregnancy along with pharmacological treatment options and alternative and complementary methods for musculoskeletal pain management during pregnancy were selected. : The results were used to guide information towards the safest methods of therapy but also to raise awareness of the treatment criteria in order to compare the effectiveness of existing methods. Treatment must consider the implications for the mother and fetus, optimizing non-pharmacological therapeutic options.
在怀孕期间,女性会经历各种生理和解剖变化,这些变化会随着怀孕的进展而加剧,但在怀孕后几周/几个月内会恢复到之前的状态。然而,需要采取有针对性的治疗方法。在这段时间里,大多数情况下,这些变化会导致疼痛的出现,其中肌肉骨骼疼痛最为常见。孕妇应避免用药物治疗肌肉骨骼疼痛,应选择替代和补充方法。运动与休息相结合是治疗慢性肌肉骨骼疼痛的基础。物理治疗的副作用很少见,此外,它在孕妇中也没有禁忌。这种治疗方法在缓解疼痛方面的益处远远大于风险,是提高生活质量的一种简单方法。本文的目的是讨论怀孕期间肌肉骨骼疼痛的管理,确定孕妇中遇到的主要肌肉骨骼疼痛以及药物治疗,并揭示替代和补充方法在缓解疼痛方面的有益作用。使用医学数据库(包括 PubMed、Google Scholar 和 ScienceDirect)进行了文献检索,使用的关键词是“怀孕变化”、“肌肉骨骼疼痛”、“妊娠疼痛”、“疼痛管理”、“药物治疗方法”、“替代和补充治疗”以及特定地点。收集了针对在怀孕 9 个月期间抱怨肌肉骨骼疼痛的孕妇的研究信息;不包括患有其他可能增加疼痛的疾病的孕妇。选择了与怀孕期间最常见的非产科肌肉骨骼疼痛相关的文章,以及肌肉骨骼疼痛管理的药物治疗选择和替代和补充方法。结果用于指导最安全的治疗方法信息,同时提高对治疗标准的认识,以便比较现有方法的有效性。治疗必须考虑到对母亲和胎儿的影响,优化非药物治疗选择。