Breen E G, Coughlan G, Connolly C E, Stevens F M, McCarthy C F
Scand J Gastroenterol. 1987 May;22(4):471-7. doi: 10.3109/00365528708991493.
An increased association of ulcerative colitis and coeliac disease has been reported, as have the results of several small-bowel biopsy studies in ulcerative colitis. Forty-two patients from a population of 438 patients with coeliac disease had rectal biopsies. Fourteen of these showed inflammation of various degrees of severity, including three compatible with a diagnosis of ulcerative colitis. The presenting complaint in 34 of these patients was diarrhoea or steatorrhoea. Twenty-seven patients had coeliac disease diagnosed at the same time or after their rectal biopsy. The other 15 were previously diagnosed coeliacs. Twelve of the 14 patients with abnormal rectal biopsy specimens were known to have subtotal/total villous atrophy at the time of rectal biopsy. Proctitis as seen in these coeliac patients had no unique features to differentiate it from proctitis caused by other disorders. The diarrhoea/steatorrhoea stopped in all patients on commencement of a gluten-free diet, except in those with ulcerative colitis. Proctitis is common in patients with coeliac disease presenting with diarrhoea/steatorrhoea. This study supports the finding of an increased association of coeliac disease and ulcerative colitis and is, to our knowledge, the first rectal biopsy study of a coeliac population.
已有报道称溃疡性结肠炎与乳糜泻的关联增加,溃疡性结肠炎的几项小肠活检研究结果也是如此。在438例乳糜泻患者中,42例患者接受了直肠活检。其中14例显示出不同程度的炎症,包括3例符合溃疡性结肠炎诊断。这些患者中有34例的主要症状是腹泻或脂肪泻。27例患者在直肠活检时或之后被诊断出患有乳糜泻。另外15例之前已被诊断为乳糜泻患者。14例直肠活检标本异常的患者中有12例在直肠活检时已知有部分/完全绒毛萎缩。这些乳糜泻患者中所见的直肠炎没有与其他疾病引起的直肠炎相鉴别的独特特征。除溃疡性结肠炎患者外,所有患者开始无麸质饮食后腹泻/脂肪泻均停止。直肠炎在以腹泻/脂肪泻为表现的乳糜泻患者中很常见。本研究支持乳糜泻与溃疡性结肠炎关联增加的发现,据我们所知,这是对乳糜泻人群的首次直肠活检研究。