Fléjou J F, Potet F, Bogomoletz W V, Rigaud C, Fenzy A, Le Quintrec Y, Goldfain D, Brousse N
Pathology Department, Hôpital Beaujon, Clichy, France.
Dig Dis Sci. 1988 Mar;33(3):314-20. doi: 10.1007/BF01535756.
A heterogeneous group is formed by patients presenting with clinical features suggestive of inflammatory bowel disease limited to the rectum and whose rectal biopsies show lymphoid follicular hyperplasia of the mucosa. All these cases are traditionally considered as one variant of chronic ulcerative colitis, so-called ulcerative proctitis. Twenty such cases were critically assessed on clinical, endoscopic, and histologic grounds, as well as on response to treatment and follow-up data. While 11 patients showed clinicopathologic features consistent with typical chronic ulcerative colitis, the other nine patients appeared to form a different group, for which the term "lymphoid follicular proctitis" seemed justified. Lymphoid follicular proctitis was, overall, characterized by rectal bleeding, a congested and granular mucosa without ulceration, abnormal and coalescing hyperplastic lymphoid follicles without acute inflammation, and failure to respond to local steroid therapy. The nature of lymphoid follicular proctitis is uncertain at present but seems unrelated to chronic ulcerative colitis.
一组临床表现提示炎症性肠病局限于直肠且直肠活检显示黏膜淋巴滤泡增生的患者构成了一个异质性群体。所有这些病例传统上都被视为慢性溃疡性结肠炎的一种变体,即所谓的溃疡性直肠炎。对其中20例病例从临床、内镜、组织学方面进行了严格评估,并结合治疗反应和随访数据进行分析。11例患者表现出与典型慢性溃疡性结肠炎一致的临床病理特征,而另外9例患者似乎构成了一个不同的群体,“淋巴滤泡性直肠炎”这一术语似乎适用于该群体。总体而言,淋巴滤泡性直肠炎的特征为直肠出血、黏膜充血呈颗粒状但无溃疡、异常且融合的增生性淋巴滤泡且无急性炎症,以及对局部类固醇治疗无反应。目前淋巴滤泡性直肠炎的性质尚不确定,但似乎与慢性溃疡性结肠炎无关。