Tan Kyle K H, Yee Ashe, Veale Jaimie F
Transgender Health Research Lab, School of Psychology, University of Waikato, Hamilton, New Zealand.
Transgend Health. 2022 Aug 1;7(4):329-339. doi: 10.1089/trgh.2021.0007. eCollection 2022 Aug.
While studies on the relationship between social determinants and mental health among transgender people in Asia are increasing, there is a paucity of research on Asian transgender people living in Western countries. This study aimed to examine how social positions (gender, ethnicity, and migrant status) and social determinants of mental health were inter-related for Asian transgender people in Aotearoa/New Zealand.
We analyzed both quantitative and qualitative data from Asian participants (=49) who responded to the 2018 Counting Ourselves: Aotearoa New Zealand Trans and Non-Binary Health Survey.
Overall, 35% reported a very high psychological distress level. There were high levels of unmet needs for gender-affirming care, and participants reported a range of negative experiences at health care settings. About two-fifths had been discriminated because of their transgender (42%) or Asian (39%) identities. Fewer than half of participants felt that their family members were supportive of them being transgender (44%), and most reported they had supportive friends (73%). More than two-thirds of participants (68%) had a strong sense of belongingness to the transgender community and 35% reported this for the Asian community. Qualitative findings revealed specific challenges that participants experienced; these included barriers to accessing health care due to their migrant status and language barriers, influences of Asian cultures on mental health experiences, and rejection by family and people in Asian communities.
Our study provides evidence for health care providers, researchers, and policy makers to employ a culturally appropriate lens to improve knowledge about the intersectional experiences of being Asian and transgender.
虽然关于亚洲跨性别者社会决定因素与心理健康之间关系的研究日益增多,但对于生活在西方国家的亚洲跨性别者的研究却很少。本研究旨在探讨在新西兰/奥特亚罗瓦的亚洲跨性别者中,社会地位(性别、种族和移民身份)与心理健康的社会决定因素是如何相互关联的。
我们分析了2018年“清点我们自己:新西兰/奥特亚罗瓦跨性别者及非二元性别者健康调查”中亚洲参与者(n = 49)的定量和定性数据。
总体而言,35%的人报告心理困扰程度非常高。性别肯定护理方面的未满足需求水平很高,参与者报告了在医疗环境中的一系列负面经历。约五分之二的人因跨性别身份(42%)或亚洲身份(39%)而受到歧视。不到一半的参与者认为他们的家庭成员支持他们的跨性别身份(44%),大多数人报告他们有支持自己的朋友(73%)。超过三分之二的参与者(68%)对跨性别群体有强烈的归属感,35%的人对亚洲群体有这种归属感。定性研究结果揭示了参与者所经历的具体挑战;这些挑战包括因移民身份和语言障碍而难以获得医疗保健、亚洲文化对心理健康经历的影响以及来自家庭和亚洲社区其他人的排斥。
我们的研究为医疗保健提供者、研究人员和政策制定者提供了证据,表明应采用文化上适当的视角来增进对亚洲和跨性别交叉经历的了解。