Department of Geriatrics, University Hospital, Nantes, France; Institut du Thorax, University Hospital, Nantes, France.
Department of Geriatric Medicine and Memory Clinic, Research Center on Autonomy and Longevity, University Hospital, Angers; UPRES EA 4638, University of Angers; Gérontopôle Autonomie Longévité des Pays de la Loire; Robarts Research Institute, Department of Medical Biophysics, Schulich School of Medicine and Dentistry, University of Western Ontario, London, ON, Canada.
ESC Heart Fail. 2022 Dec;9(6):4053-4063. doi: 10.1002/ehf2.14040. Epub 2022 Aug 30.
The heart failure (HF) prognosis in older patients remains poor with a high 5-years mortality rate more frequently attributed to noncardiovascular causes. The complex interplay between frailty and heart failure contribute to poor health outcomes of older adults with HF independently of ejection fraction. The aim of this position paper is to propose a practical management of frailty in older patients with heart failure.
A panel of multidisciplinary experts on behalf the Heart Failure Working Group of the French Society of Cardiology and on behalf French Society of Geriatrics and Gerontology conducted a systematic literature search on the interlink between frailty and HF, met to propose an early frailty screening by non-geriatricians and to propose ways to implement management plan of frailty. Statements were agreed by expert consensus.
Clinically relevant aspects of interlink between frailty and HF have been reported to identify the population eligible for screening and the most suitable screening test(s). The frailty screening program proposed focuses on frailty model defined by an accumulation of deficits including geriatric syndromes, comorbidities, for older patients with HF in different settings of care. The management plan of frailty includes optimization of HF pharmacological treatments and non-surgical device treatment as well as optimization of a global patient-centred biopsychosocial blended collaborative care pathway.
The current manuscript provides practical recommendations on how to screen and optimize frailty management in older patients with heart failure.
老年人心力衰竭(HF)患者的预后仍然较差,5 年死亡率较高,且更多归因于非心血管原因。衰弱与心力衰竭之间的复杂相互作用导致心力衰竭的老年患者健康状况不佳,而与射血分数无关。本立场文件旨在提出一种针对老年心力衰竭患者衰弱的实用管理方法。
代表法国心脏病学会心力衰竭工作组和法国老年医学与老年学学会的多学科专家小组对衰弱与 HF 之间的联系进行了系统的文献检索,会议提出了由非老年医学专家进行早期衰弱筛查的方法,并提出了实施衰弱管理计划的方法。陈述由专家共识达成。
报告了衰弱与 HF 之间相互关系的临床相关方面,以确定有资格进行筛查的人群和最合适的筛查测试。提出的衰弱筛查计划侧重于由老年 HF 患者的多种缺陷(包括老年综合征、合并症)积累定义的衰弱模型,适用于不同的护理环境。衰弱的管理计划包括优化心力衰竭的药物治疗和非手术设备治疗,以及优化以患者为中心的整体生物心理社会混合协作护理途径。
本文件提供了关于如何对老年心力衰竭患者进行衰弱筛查和优化管理的实用建议。