Department of Nutrition and Dietetics, Gazi University, Ankara, Turkiye.
Department of Environmental Engineering, Bolu Abant Izzet Baysal University, Bolu, Turkiye.
Indoor Air. 2022 Aug;32(8):e13093. doi: 10.1111/ina.13093.
This study was conducted to determine the exposure and health risk to cooking fumes of a total of 88 volunteer kitchen staff aged between 18 and 65 years working in five different kitchens in Ankara. Gas- and particle-phase polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and volatile organic compound (VOCs) concentrations were evaluated in the indoor air of 5 kitchens. Serum malondialdehyde (MDA) and superoxide dismutase (SOD) levels were analyzed to determine the oxidative damage as a result of the exposure to cooking fumes among the cooks and waiters. Significant positive relationships were found between serum MDA levels of the hot kitchen workers and indoor chrysene (Chr), indeno(1,2,3-c,d)pyrene (Ind), and total VOC levels. Although the carcinogenic risks estimated for the exposed population were between the acceptable/tolerable levels, the hazard quotient (HQ) estimated for the exposure to indoor benzene exceeded the safe level. The results of the study revealed that exposure to organic pollutants in indoor air may be a risk factor for the development of oxidative stress, especially in hot kitchen workers. The importance of efficient ventilation in the kitchen has been pointed out to reduce health risks caused by cooking fumes.
本研究旨在确定在安卡拉的五个不同厨房中工作的年龄在 18 至 65 岁之间的 88 名志愿者厨房工作人员接触烹饪油烟的情况和健康风险。在 5 个厨房的室内空气中评估了气相和颗粒相多环芳烃(PAHs)和挥发性有机化合物(VOCs)的浓度。分析血清丙二醛(MDA)和超氧化物歧化酶(SOD)水平,以确定厨师和服务员接触烹饪油烟造成的氧化损伤。在热厨房工作者的血清 MDA 水平与室内的苊(Chr)、茚并(1,2,3-c,d)芘(Ind)和总 VOC 水平之间发现了显著的正相关关系。尽管估计暴露人群的致癌风险处于可接受/可容忍的水平,但室内苯暴露的危害系数(HQ)超过了安全水平。研究结果表明,室内空气中有机污染物的暴露可能是氧化应激发展的一个风险因素,尤其是在热厨房工作者中。研究指出,厨房内高效通风对于减少烹饪油烟引起的健康风险非常重要。