Herrler G, Klenk H D
Virology. 1987 Jul;159(1):102-8. doi: 10.1016/0042-6822(87)90352-7.
N-Acetyl-9-O-acetylneuraminic acid (Neu5,9Ac2) has been shown to be a high-affinity receptor determinant for attachment of influenza C virus to erythrocytes (G. N. Rogers, G. Herrler, J. C. Paulson, and H-D. Klenk, 1986, J. Biol. Chem. 261, 5947-5951). In this report the nature of the cell surface receptor for influenza C virus on tissue culture cells was analyzed. Pretreatment with either neuraminidase or neuraminate 9-O-acetylesterase was found to render LLC-MK2 cells resistant to infection by influenza C virus as evidenced by the failure to detect virus release into the medium by hemagglutination titration. Susceptibility to infection was fully restored after incubation of neuraminidase-treated cells with bovine brain gangliosides known to contain Neu5,9Ac2. These results indicate that (i) Neu5,9Ac2 is the primary receptor determinant required for influenza C virus to attach to tissue culture cells and to initiate infection and (ii) gangliosides containing this type of sialic acid are potential receptors for influenza C virus. Several cell lines which are resistant to infection by this virus were able to release influenza C virus into the medium provided they were incubated with bovine brain gangliosides prior to virus infection. This result indicates that lack of appropriate receptors on the cell surface is a major reason for the restricted cell tropism of influenza C virus.
N-乙酰-9-O-乙酰神经氨酸(Neu5,9Ac2)已被证明是丙型流感病毒附着于红细胞的高亲和力受体决定簇(G. N. 罗杰斯、G. 赫勒、J. C. 保尔森和H-D. 克伦克,1986年,《生物化学杂志》261卷,5947 - 5951页)。在本报告中,分析了组织培养细胞上丙型流感病毒的细胞表面受体的性质。发现用神经氨酸酶或神经氨酸9-O-乙酰酯酶预处理会使LLC-MK2细胞对丙型流感病毒感染产生抗性,通过血凝滴定法未检测到病毒释放到培养基中可证明这一点。用已知含有Neu5,9Ac2的牛脑神经节苷脂孵育经神经氨酸酶处理的细胞后,感染易感性完全恢复。这些结果表明:(i)Neu5,9Ac2是丙型流感病毒附着于组织培养细胞并引发感染所需的主要受体决定簇;(ii)含有这种类型唾液酸的神经节苷脂是丙型流感病毒的潜在受体。几种对该病毒感染具有抗性的细胞系能够将丙型流感病毒释放到培养基中,前提是在病毒感染前用牛脑神经节苷脂孵育它们。这一结果表明细胞表面缺乏合适的受体是丙型流感病毒细胞嗜性受限的主要原因。