Lantz O, Jouvin M H, De Vernejoul M C, Druet P
Am J Kidney Dis. 1987 Aug;10(2):136-9. doi: 10.1016/s0272-6386(87)80046-x.
Renal fluoride toxicity in human beings is difficult to assess in the literature. Although experimental studies and research on methoxyflurane toxicity have shown frank renal damage, observations of renal insufficiency related to chronic fluoride exposure are scarce. We report a case of fluoride intoxication related to potomania of Vichy water, a highly mineralized water containing 8.5 mg/L of fluoride. Features of fluoride osteosclerosis were prominent and end-stage renal failure was present. The young age of the patient, the long duration of high fluoride intake, and the absence of other cause of renal insufficiency suggest a causal relationship between fluoride intoxication and renal failure.
人体肾脏氟中毒在文献中难以评估。尽管关于甲氧氟烷毒性的实验研究表明存在明显的肾脏损害,但与慢性氟暴露相关的肾功能不全的观察结果却很少。我们报告一例与维希矿泉水引发的烦渴症相关的氟中毒病例,维希矿泉水是一种含氟量高达8.5毫克/升的高矿化水。氟骨硬化的特征很突出,且存在终末期肾衰竭。患者年轻、长期高氟摄入以及不存在其他肾功能不全病因,提示氟中毒与肾衰竭之间存在因果关系。