Kollmeier H, Seemann J W, Müller K M, Rothe G, Wittig P, Schejbal V B
Am J Ind Med. 1987;11(6):659-69. doi: 10.1002/ajim.4700110607.
In 25 random autopsies, chromium (Cr) and nickel (Ni) in lung tissue and regional lymph nodes were analysed by means of flameless atomic absorption spectrometry (AAS). The subjects originate from Bochum in the Ruhr District, which is defined as a particular pollution area with locally high Cr and Ni emissions. The subjects examined from Bochum (BO) and vicinity have Cr and Ni concentrations about 5 and 6 times higher than those in a previous series form Münster (MS) and vicinity (outside the particular pollution area), which is used for comparison purposes. BO and MS data showed an age-dependent increase of chromium and nickel in the lung, and in both data sets as well as in the combined, the Cr and Ni values showed extremely high correlations (r greater than 0.9). The Cr and Ni concentrations (BO) in lung (3.47 +/- 2.53 micrograms Cr/g, 1.09 +/- 1.43 micrograms Ni/g dry weight) and lymph node tissue (6.30 +/- 3.72 micrograms Cr/g, 1.00 +/- 0.58 micrograms Ni/g dry weight) do not show any correlation. The BO data contained four cases of bronchial carcinoma (all male), three of which showed pulmonary Cr and Ni concentrations that lie clearly above the predicted level. One case of bronchial carcinoma had extremely high Cr and Ni values; an occupational exposure as dental laboratory technician is taken into consideration.
在25例随机尸检中,采用无火焰原子吸收光谱法(AAS)分析了肺组织和区域淋巴结中的铬(Cr)和镍(Ni)。受试者来自鲁尔区的波鸿,该地区被定义为铬和镍排放局部较高的特定污染区域。来自波鸿(BO)及其周边地区的受试者的铬和镍浓度比之前来自明斯特(MS)及其周边地区(特定污染区域之外)用于比较的系列数据中的浓度分别高出约5倍和6倍。BO和MS的数据显示,肺中铬和镍的含量随年龄增长而增加,并且在两个数据集中以及合并数据中,铬和镍的值都显示出极高的相关性(r大于0.9)。肺组织(干重3.47±2.53微克铬/克,1.09±1.43微克镍/克)和淋巴结组织(6.30±3.72微克铬/克,1.00±0.58微克镍/克)中的铬和镍浓度没有显示出任何相关性。BO数据包含4例支气管癌(均为男性),其中3例肺中的铬和镍浓度明显高于预测水平。1例支气管癌患者的铬和镍值极高;考虑其职业暴露为牙科实验室技术员。