• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

持续局部麻醉布比卡因伤口输注用于新生儿术后镇痛:一项随机对照试验(CANWIN 研究)。

Continuous local anaesthetic wound infusion of bupivacaine for postoperative analgesia in neonates: a randomised control trial (CANWIN Study).

机构信息

Grace Centre for Newborn Intensive Care, The Children's Hospital at Westmead, Sydney, New South Wales, Australia

Discipline of Child and Adolescent Health, The Children's Hospital at Westmead Clinical School, Sydney Medical School, Sydney, New South Wales, Australia.

出版信息

BMJ Paediatr Open. 2022 Aug;6(1). doi: 10.1136/bmjpo-2022-001586.

DOI:10.1136/bmjpo-2022-001586
PMID:36053616
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9438020/
Abstract

OBJECTIVE

To determine the effect of continuous wound infusion of local anaesthetic drug (bupivacaine) on total amount of systemic opioid use in the first 72 hours in newborn infants undergoing laparotomy.

DESIGN

A two-arm parallel, open-label randomised controlled trial.

SETTING

A quaternary newborn intensive care unit.

PATIENTS

Infants37 weeks of gestation undergoing laparotomy for congenital or acquired abdominal conditions.

INTERVENTIONS

Continuous wound infusion of local anaesthetic (bupivacaine) for the first 72 hours along with systemic opioid analgesia (catheter group) or only systemic opioid analgesia (opioid group).

MAIN OUTCOME

Total amount of systemic opioid used within the first 72 hours post laparotomy.

RESULTS

The study was underpowered as only 30 of the expected sample size of 70 infants were enrolled. 16 were randomised to catheter group and 14 to opioid group. The two groups were similar at baseline. There was no significant difference between the groups for the primary outcome of median total systemic opioid use in the first 72 hours post laparotomy (catheter 431.5 µg/kg vs opioid 771 µg/kg, difference -339.5 µg/kg, 90% CI 109, p value 0.28). There was no significant difference between the groups for any of the secondary outcomes including pain scores, duration of mechanical ventilation, time to reach full feeds and duration of hospital stay. There were no adverse events noted.

CONCLUSION

Continuous wound infusion of local anaesthetic along with systemic opioid analgesia is feasible. The lack of a difference in total systemic opioid use in the first 72 hours cannot be reliably interpreted as the study was underpowered.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

ACTRN12610000633088.

摘要

目的

确定在接受剖腹手术的新生儿中,连续伤口输注局部麻醉药物(布比卡因)对术后 72 小时内全身阿片类药物总用量的影响。

设计

双臂平行、开放标签随机对照试验。

地点

一家四级新生儿重症监护病房。

患者

胎龄 37 周、因先天性或后天性腹部疾病而行剖腹手术的婴儿。

干预措施

在术后 72 小时内连续伤口输注局部麻醉剂(布比卡因),同时给予全身阿片类药物镇痛(导管组)或仅给予全身阿片类药物镇痛(阿片类药物组)。

主要结果

剖腹手术后 72 小时内使用的全身阿片类药物总量。

结果

由于预计 70 名婴儿中只有 30 名入组,因此该研究的效力不足。16 名婴儿被随机分配到导管组,14 名婴儿被分配到阿片类药物组。两组在基线时相似。两组在术后 72 小时内的主要结局(即剖腹手术后 72 小时内使用的全身阿片类药物中位数)方面无显著差异(导管组为 431.5µg/kg,阿片类药物组为 771µg/kg,差异为-339.5µg/kg,90%置信区间为 109,p 值为 0.28)。在次要结局(包括疼痛评分、机械通气时间、达到全肠喂养时间和住院时间)方面,两组之间也没有显著差异。未观察到不良事件。

结论

连续伤口输注局部麻醉剂联合全身阿片类药物镇痛是可行的。在术后 72 小时内,全身阿片类药物总用量无差异的结果不能被可靠地解释为研究效力不足。

试验注册号

ACTRN12610000633088。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8625/9438020/8514e4d885c1/bmjpo-2022-001586f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8625/9438020/8514e4d885c1/bmjpo-2022-001586f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8625/9438020/8514e4d885c1/bmjpo-2022-001586f01.jpg

相似文献

1
Continuous local anaesthetic wound infusion of bupivacaine for postoperative analgesia in neonates: a randomised control trial (CANWIN Study).持续局部麻醉布比卡因伤口输注用于新生儿术后镇痛:一项随机对照试验(CANWIN 研究)。
BMJ Paediatr Open. 2022 Aug;6(1). doi: 10.1136/bmjpo-2022-001586.
2
Continuous local bupivacaine wound infusion reduces oral opioid use for acute postoperative pain control following myelomeningocele repair.连续局部布比卡因伤口输注可减少髓脊膜膨出修复术后急性术后疼痛控制的口服阿片类药物使用。
Am J Obstet Gynecol MFM. 2021 Mar;3(2):100296. doi: 10.1016/j.ajogmf.2020.100296. Epub 2020 Dec 15.
3
Local anesthetic wound infusion versus standard analgesia in paediatric post-operative pain control.局部麻醉伤口灌注与标准镇痛用于小儿术后疼痛控制的比较
Pediatr Surg Int. 2015 Nov;31(11):1087-97. doi: 10.1007/s00383-015-3796-7. Epub 2015 Sep 25.
4
Continuous wound infiltration versus epidural analgesia after hepato-pancreato-biliary surgery (POP-UP): a randomised controlled, open-label, non-inferiority trial.肝胰胆手术后持续切口浸润与硬膜外镇痛(POP-UP):一项随机对照、开放性标签、非劣效性试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2016 Oct;1(2):105-113. doi: 10.1016/S2468-1253(16)30012-7. Epub 2016 Jul 7.
5
Effectiveness of Pain Control of Local Anaesthetic Wound Infusion Following Elective Midline Laparotomy: A Randomized Trial.选择性正中剖腹术后局部麻醉伤口输注的止痛效果:一项随机试验。
World J Surg. 2021 Jul;45(7):2100-2107. doi: 10.1007/s00268-021-06072-w. Epub 2021 Mar 24.
6
Continuous local bupivacaine wound infusion with neuraxial morphine reduces opioid consumption after cesarean delivery.剖宫产术后持续局部伤口输注布比卡因联合蛛网膜下腔吗啡可减少阿片类药物的用量。
J Matern Fetal Neonatal Med. 2019 Dec;32(23):3895-3902. doi: 10.1080/14767058.2018.1474872. Epub 2018 May 30.
7
Continuous infusion of local anaesthetic following laparoscopic hysterectomy--a randomised controlled trial.腹腔镜子宫切除术后局部麻醉持续输注 - 一项随机对照试验。
BJOG. 2014 May;121(6):754-60; discussion 761. doi: 10.1111/1471-0528.12610. Epub 2014 Feb 19.
8
Effect of wound infiltration with bupivacaine on postoperative analgesia in neonates and infants undergoing major abdominal surgery: a pilot randomized controlled trial.布比卡因局部浸润对婴幼儿腹部大手术术后镇痛效果的影响:一项初步随机对照试验。
J Anesth. 2012 Aug;26(4):541-4. doi: 10.1007/s00540-012-1355-0. Epub 2012 Mar 4.
9
Bupivacaine wound instillation via an electronic patient-controlled analgesia device and a double-catheter system does not decrease postoperative pain or opioid requirements after major abdominal surgery.通过电子患者自控镇痛装置和双导管系统进行布比卡因伤口滴注并不能减轻腹部大手术后的术后疼痛或减少阿片类药物的用量。
Anesth Analg. 2001 Jan;92(1):189-93. doi: 10.1097/00000539-200101000-00036.
10
Effectiveness of continuous wound infusion of local anesthetics after abdominal surgeries.腹部手术后持续伤口输注局部麻醉剂的有效性。
J Surg Res. 2017 May 15;212:94-100. doi: 10.1016/j.jss.2016.12.027. Epub 2016 Dec 29.

引用本文的文献

1
Efficacy and Safety of Wound Catheter Infusion with Ropivacaine After Abdominal Surgery in Children Aged < 1 Year: A Randomized Controlled Trial.1岁以下儿童腹部手术后伤口导管输注罗哌卡因的有效性和安全性:一项随机对照试验
Paediatr Drugs. 2025 Sep;27(5):593-604. doi: 10.1007/s40272-025-00700-x. Epub 2025 Jun 4.
2
Enhanced recovery protocol for congenital duodenal obstruction - initial experiences with development and implementation.先天性十二指肠梗阻的加速康复方案——制定与实施的初步经验
Pediatr Surg Int. 2024 Dec 27;41(1):49. doi: 10.1007/s00383-024-05951-2.

本文引用的文献

1
How should the neonatal retrieval team respond to the neonate referred with bilious vomiting?新生儿转运团队应如何应对因胆汁性呕吐而转诊的新生儿?
J Paediatr Child Health. 2022 May;58(5):774-781. doi: 10.1111/jpc.15829. Epub 2021 Nov 10.
2
Continuous epidural chloroprocaine after abdominal surgery is associated with lower postoperative opioid exposure in NICU infants.腹部手术后连续硬膜外氯普鲁卡因与新生儿重症监护病房婴儿术后阿片类药物暴露量降低有关。
J Pediatr Surg. 2022 Apr;57(4):683-689. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2021.05.015. Epub 2021 May 29.
3
Deferred consent for the enrolment of neonates in delivery room studies: strengthening the approach.
新生儿产房研究入组的延迟同意:加强该方法
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2019 Jul;104(4):F348-F352. doi: 10.1136/archdischild-2018-316461. Epub 2019 May 9.
4
Acetaminophen use in pregnancy and neurodevelopment: attention function and autism spectrum symptoms.孕期对乙酰氨基酚的使用与神经发育:注意力功能和自闭症谱系症状
Int J Epidemiol. 2016 Dec 1;45(6):1987-1996. doi: 10.1093/ije/dyw115.
5
Current issues in postoperative pain management.术后疼痛管理的当前问题。
Eur J Anaesthesiol. 2016 Mar;33(3):160-71. doi: 10.1097/EJA.0000000000000366.
6
Clinical Trial Decisions in Difficult Circumstances: Parental Consent Under Time Pressure.艰难情况下的临床试验决策:时间压力下的父母同意。
Pediatrics. 2015 Oct;136(4):e983-92. doi: 10.1542/peds.2014-3402.
7
Analgesia, nil or placebo to babies, in trials that test new analgesic treatments for procedural pain.在测试用于程序性疼痛的新镇痛疗法的试验中,给婴儿使用无镇痛效果的药物、零剂量药物或安慰剂。
Acta Paediatr. 2016 Feb;105(2):129-36. doi: 10.1111/apa.13210. Epub 2015 Oct 30.
8
Plasma levels of levobupivacaine during continuous infusion via a wound catheter after major surgery in newborn infants: An observational study.新生儿大手术后通过伤口导管持续输注期间左旋布比卡因的血浆水平:一项观察性研究。
Eur J Anaesthesiol. 2015 Dec;32(12):851-6. doi: 10.1097/EJA.0000000000000317.
9
Paracetamol (acetaminophen) for prevention or treatment of pain in newborns.对乙酰氨基酚(扑热息痛)用于预防或治疗新生儿疼痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jun 25(6):CD011219. doi: 10.1002/14651858.CD011219.pub2.
10
Plasma concentrations of levobupivacaine associated with two different intermittent wound infusion regimens following surgical ductus ligation in preterm infants.早产儿手术结扎动脉导管后,与两种不同的间歇性伤口输注方案相关的左旋布比卡因血浆浓度。
Paediatr Anaesth. 2015 Jul;25(7):711-8. doi: 10.1111/pan.12634. Epub 2015 Mar 10.