Dickson R A
Ann R Coll Surg Engl. 1987 May;69(3):89-96.
The three-dimensional nature of the idiopathic spinal deformity has been investigated in cadaveric specimens and patients with both idiopathic scoliosis and idiopathic kyphosis (Scheuermann's disease). In both scoliotic and kyphotic deformities the essential lesion lies in the sagittal plane with apical vertebral wedging. In idiopathic scoliosis there is an apical lordosis which being biomechanically unstable rotates to the side to produce a scoliotic deformity as a secondary component. In contradistinction the kyphotic wedging process of Scheuermann's disease is mechanically stable and any associated idiopathic type scoliosis occurs above and below the region of kyphosis. When an asymmetric lordosis is created in the growing New Zealand white rabbit, a progressive lordoscoliosis is readily produced and when the thoracic kyphosis is restored the scoliotic deformity shows evidence of regression and this forms the basis of physiological treatment. In 25 patients with idiopathic thoracic scoliosis the thoracic kyphosis has been restored and this leads to enhanced correction of the deformity in all three planes.
特发性脊柱畸形的三维特性已在尸体标本以及特发性脊柱侧凸和特发性脊柱后凸(休曼病)患者中进行了研究。在脊柱侧凸和脊柱后凸畸形中,基本病变均位于矢状面,伴有顶椎楔形变。在特发性脊柱侧凸中,存在一个顶椎前凸,由于其生物力学不稳定,会向一侧旋转,从而产生脊柱侧凸畸形作为次要成分。相反,休曼病的脊柱后凸楔变过程在力学上是稳定的,任何相关的特发性脊柱侧凸都发生在脊柱后凸区域的上方和下方。当在生长中的新西兰白兔中造成不对称前凸时,很容易产生进行性脊柱前凸侧凸,而当恢复胸段脊柱后凸时,脊柱侧凸畸形显示出消退的迹象,这构成了生理治疗的基础。在25例特发性胸段脊柱侧凸患者中,胸段脊柱后凸已得到恢复,这导致在所有三个平面上畸形的矫正得到增强。