Dickson R A, Lawton J O, Archer I A, Butt W P
J Bone Joint Surg Br. 1984 Jan;66(1):8-15. doi: 10.1302/0301-620X.66B1.6693483.
A clinical, cadaveric, biomechanical and radiological investigation of the pathogenesis of idiopathic scoliosis indicates that biplanar asymmetry is the essential lesion. Many normal children have coronal plane asymmetry (an inconsequential lateral curvature of the spine), and certainly all have vertebral body asymmetry in the transverse plane, but when median plane asymmetry (flattening or more usually reversal of the normal thoracic kyphosis at the apex of the scoliosis) is superimposed during growth, a progressive idiopathic scoliosis occurs. Idiopathic kyphoscoliosis cannot and does not exist, from the mildest cases in the community to the most severe cases in pathology museums. Median plane asymmetry is crucial for progression and the lateral profile of the spine must be carefully scrutinised. Increased anterior vertebral height at the apex of the curve with posterior end-plate irregularity characterises the median plane asymmetry and suggests that idiopathic scoliosis is the reverse of Scheuermann's disease.
一项关于特发性脊柱侧凸发病机制的临床、尸体解剖、生物力学及放射学研究表明,双平面不对称是其基本病变。许多正常儿童存在冠状面不对称(脊柱无关紧要的侧弯),当然所有人在横平面都有椎体不对称,但在生长过程中,当中平面不对称(脊柱侧凸顶点处正常胸段后凸变平或更常见的是反转)叠加时,就会发生进行性特发性脊柱侧凸。从社区中最轻的病例到病理博物馆中最严重的病例,特发性脊柱后凸侧凸都不存在。中平面不对称对于病情进展至关重要,必须仔细检查脊柱的侧位轮廓。脊柱侧凸顶点处椎体前部高度增加且后端板不规则是中平面不对称的特征,这表明特发性脊柱侧凸与休门氏病相反。