Fick R B, Alexander M R, Prince R A, Kasik J E
Antimicrob Agents Chemother. 1987 May;31(5):815-7. doi: 10.1128/AAC.31.5.815.
The objective of this study was to quantitate cefotaxime and its active metabolite, desacetyl cefotaxime, in the distal airways and to compare these levels to concentrations in plasma. Respiratory secretions were obtained from the subsegmental level in 17 adult patients undergoing fiber-optic bronchoscopy within 2 h after receiving four doses of cefotaxime (2 g intravenously every 6 h). In 11 patients, cefotaxime levels measured by high-pressure liquid chromatography in bronchial secretions were below detectable limits (less than 0.5 mg/liter); however, levels of desacetyl cefotaxime exceeded 1.5 mg/liter in 9 of these 11 patients (range, 1.6 to 10 mg/liter). Concentrations of desacetyl cefotaxime in lung secretions (6.9 +/- 0.85 [standard error] mg/liter) was 77% of mean levels of desacetyl cefotaxime in plasma (8.9 +/- 1.26 mg/liter). In summary, concentrations of desacetyl cefotaxime in bronchial secretions are markedly higher than those of cefotaxime.
本研究的目的是对远端气道中的头孢噻肟及其活性代谢产物去乙酰头孢噻肟进行定量,并将这些水平与血浆中的浓度进行比较。在17名成年患者接受4剂头孢噻肟(每6小时静脉注射2 g)后2小时内,通过纤维支气管镜检查从亚段水平获取呼吸道分泌物。在11名患者中,通过高压液相色谱法测定的支气管分泌物中头孢噻肟水平低于检测限(低于0.5 mg/升);然而,在这11名患者中的9名患者中,去乙酰头孢噻肟水平超过1.5 mg/升(范围为1.6至10 mg/升)。肺分泌物中去乙酰头孢噻肟的浓度(6.9±0.85[标准误差]mg/升)为血浆中去乙酰头孢噻肟平均水平(8.9±1.26 mg/升)的77%。总之,支气管分泌物中去乙酰头孢噻肟的浓度明显高于头孢噻肟的浓度。