Di Lorenzo C, Piepsz A, Ham H, Cadranel S
Arch Dis Child. 1987 May;62(5):449-53. doi: 10.1136/adc.62.5.449.
The time taken for gastric emptying of a liquid (milk) or a semi-liquid (pudding) meal was evaluated in 477 infants and children. These patients were referred for suspected gastro-oesophageal reflux and underwent gastro-oesophageal scintigraphy, prolonged oesophageal pH study, manometric evaluation of the lower oesophageal sphincter pressure, and fibreoptic endoscopy. No difference in gastric emptying was observed in children aged under 3 years, regardless of the presence or absence of the gastro-oesophageal reflux, the pressure of the lower oesophageal sphincter, or the presence of oesophagitis. In children over 6 years, however, gastric emptying was significantly delayed in those presenting with reflux compared with those without reflux; in children over 3 years there was slower gastric emptying in those with a decreased lower oesophageal sphincter pressure compared with those with higher pressure and in those with overt oesophagitis compared with those without oesophagitis. This study suggests that gastro-oesophageal reflux is more severe in childhood than in infancy, probably due to more complex motor disorders affecting the gastric fundus as well as lower oesophageal sphincter function.
对477名婴幼儿和儿童评估了液体(牛奶)或半固体(布丁)餐的胃排空时间。这些患者因疑似胃食管反流而接受转诊,并接受了胃食管闪烁扫描、长时间食管pH值研究、食管下括约肌压力的测压评估以及纤维内镜检查。3岁以下儿童无论是否存在胃食管反流、食管下括约肌压力或食管炎,胃排空均无差异。然而,在6岁以上儿童中,有反流的儿童与无反流的儿童相比,胃排空明显延迟;在3岁以上儿童中,食管下括约肌压力降低的儿童与压力较高的儿童相比,胃排空较慢,有明显食管炎的儿童与无食管炎的儿童相比,胃排空也较慢。这项研究表明,胃食管反流在儿童期比婴儿期更严重,可能是由于影响胃底以及食管下括约肌功能的运动障碍更为复杂。