Akasaka T, Yoshikawa J, Yoshida K, Okumachi F, Koizumi K, Shiratori K, Takao S, Shakudo M, Kato H
Circulation. 1987 Aug;76(2):262-5. doi: 10.1161/01.cir.76.2.262.
To assess the prevalence of valvular regurgitation in the aged, we studied 176 apparently healthy volunteers with no history or physical evidence of cardiac abnormality. Their ages ranged from 40 to 90 (66 +/- 14, mean +/- SD) years. We examined these subjects by pulsed Doppler echocardiography combined with two-dimensional echocardiography to determine the prevalence of valvular regurgitation. Regurgitation began to appear in subjects in their fifties, increasing in prevalence with advancing age (r = .81, p less than .001), and was documented in all over age 80. Similarly, regurgitation involving more than one valve appeared in those 60 years and older, and was very common (89%) in subjects in their eighties. With each type of valvular regurgitation, the prevalence of each type of regurgitation increased with aging, but this tendency was most prominent for aortic regurgitation. We conclude that (1) single or multivalvular regurgitation as detected by pulsed Doppler echocardiography is very common in the aged and may be considered a normal finding in the absence of other evidence of heart disease, and (2) the high prevalence of regurgitation in the aged must be taken into account when Doppler examinations are being performed.
为评估老年人瓣膜反流的患病率,我们研究了176名明显健康、无心脏病史或心脏异常体征的志愿者。他们的年龄在40至90岁之间(平均66±14岁,均值±标准差)。我们通过脉冲多普勒超声心动图结合二维超声心动图对这些受试者进行检查,以确定瓣膜反流的患病率。反流在五十多岁的受试者中开始出现,患病率随年龄增长而增加(r = 0.81,p < 0.001),80岁以上的受试者均有记录。同样,涉及多个瓣膜的反流出现在60岁及以上的人群中,在八十多岁的受试者中非常常见(89%)。对于每种类型的瓣膜反流,每种反流类型的患病率均随年龄增长而增加,但这种趋势在主动脉瓣反流中最为明显。我们得出结论:(1)通过脉冲多普勒超声心动图检测到的单瓣膜或多瓣膜反流在老年人中非常常见,在无其他心脏病证据的情况下可视为正常发现;(2)在进行多普勒检查时,必须考虑到老年人反流的高患病率。