Veys E M, Mielants H, Verbruggen G
Clin Exp Rheumatol. 1987 Apr-Jun;5(2):111-6.
In the present study, 345 rheumatoid arthritis patients were treated using goldsalts, D-Penicillamine or levamisole as the slow-acting antirheumatic drug of first choice. Goldsalts were given to 182 patients, levamisole to 139 and D-Penicillamine to 24. At the time of the present evaluation, 83 patients were still on goldsalts (44.6%), 63 on levamisole (45.2%) and 11 on D-Penicillamine (45.9%). Adverse reactions required interruption of treatment in 64 patients on goldsalts (35.2%), in 44 on levamisole (31.7%) and in 5 on D-Penicillamine (20.8%). Inefficacy was responsible for withdrawal of 33 patients receiving goldsalts (18.1%), 30 receiving levamisole (21.6%) and 8 receiving D-Penicillamine (33.3%). The duration of treatment was 4.6 years for goldsalts, 3.6 years for levamisole and 3.6 years for D-Penicillamine. In the present analysis none of the compounds was found to have a definite advantage over the others. The rather favourable treatment continuation rates in this study can be attributed to the fact that the slow-acting antirheumatic drugs were given at an early stage of the disease, preferably before the occurrence of radiological lesions.
在本研究中,345例类风湿性关节炎患者使用金盐、D-青霉胺或左旋咪唑作为首选的慢作用抗风湿药物进行治疗。182例患者使用金盐,139例使用左旋咪唑,24例使用D-青霉胺。在本次评估时,83例患者仍在使用金盐(44.6%),63例使用左旋咪唑(45.2%),11例使用D-青霉胺(45.9%)。不良反应导致64例使用金盐的患者(35.2%)、44例使用左旋咪唑的患者(31.7%)和5例使用D-青霉胺的患者(20.8%)中断治疗。无效导致33例接受金盐治疗的患者(18.1%)、30例接受左旋咪唑治疗的患者(21.6%)和8例接受D-青霉胺治疗的患者(33.3%)停药。金盐的治疗持续时间为4.6年,左旋咪唑为3.6年,D-青霉胺为3.6年。在本次分析中,未发现任何一种化合物比其他化合物具有明显优势。本研究中相当有利的治疗持续率可归因于在疾病早期,最好在放射学病变出现之前给予慢作用抗风湿药物这一事实。